Käännös "double binds" ranskan

Double binds

• double reliure
• doubles contraintes

Käännösesimerkit

doubles contraintes

As competency and likeability are both important for success in the workplace, women working in the fields of science, technology, engineering and mathematics find themselves in a double bind.
Compétence et sympathie étant deux critères importants pour réussir professionnellement, les femmes qui travaillent dans les domaines des STIM font face à une double contrainte.

The double bind of sexual violence is enacted against them because of one disempowered aspect of their social location, i.e. ethnic group, class position, education level, religious beliefs, or other facets of their identity - as well as their gendered position.
La violence sexuelle exerce une double contrainte sur les femmes du fait qu'elles sont privées de pouvoir de par leur situation sociale, par exemple l'appartenance à un groupe ethnique, la classe sociale, le niveau d'éducation, les croyances religieuses ou d'autres facettes de leur identité, et de par leur situation marquée par une différenciation sexuelle.

Go away closer. It's the classic example of the double bind...
L'exemple classique de la double contrainte...