Käännös "distortion of competition" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Track the potential for distortion of competition and include standard checks in the guidelines.]]
c) Repérer les risques de distorsion de la concurrence et prévoir des contrôles types dans les lignes directrices.]]
(c) Track the potential for distortion of competition and include standard checks in the guidelines.]]
c) Repérer les risques de distorsion de la concurrence et prévoir des contrôles normalisés dans les lignes directrices.]]
Lack of adequate protection was then considered to be an obstacle to fair trade and a distortion of competition.
L'absence de protection suffisante était alors vue comme un obstacle à des pratiques commerciales loyales et comme une distorsion de la concurrence.
The difficulty with restructuring subsidies is the distortions to competition they clearly introduce.
Les subventions de ce type ont ceci de défavorable qu'elles entraînent inévitablement des distorsions de la concurrence.
a sufficient number of countries would agree on common objectives and programs to be pursued and jointly undertaken, thus avoiding distortion of competition.
:: Un nombre suffisant de pays conviendraient d'objectifs et de programmes communs à poursuivre ou à entreprendre de concert, ce qui permettrait d'éviter la distorsion de la concurrence.
:: Market mechanisms should be improved to maximize impact, reduce costs and avoid distortions in competition between companies and nations
:: Les mécanismes du marché devraient être améliorés afin d'optimaliser l'impact, de réduire les coûts et d'éviter les distorsions dans la concurrence entre entreprises et pays;
In addition, as an island State, with a strong maritime sector, the United Kingdom wishes to avoid any distortion of competition and disruption of established commercial operations.
En outre, le Royaume-Uni étant un État insulaire, doté d'un secteur maritime fort, il souhaite éviter toute distorsion de la concurrence et toute perturbation des opérations commerciales établies.
Track the potential for distortion of competition and include standard checks in the guidelines22.
e) Repère les risques de distorsion de la concurrence et intègre des contrôles normalisés dans les lignes directrices22.
It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.
Cette précision permet aussi de réduire les distorsions de concurrence qui pourraient découler d'une application hétérogène de l'accord.
Such policies may lead to increased market concentration, distortion of competition and decreased contestability in the domestic procurement markets;
Ces politiques pouvaient conduire à une concentration accrue des marchés et à des distorsions de concurrence, et elles restreignaient la contestabilité pour les marchés publics nationaux;
The guidelines limit the number of exceptions in order to avoid distortion of competition within the Union.
Les lignes directrices limitent le nombre d'exceptions afin d'éviter les distorsions de concurrence au sein de l'Union.
(g) in the disputes relating to distortion of competition, abuse of monopolistic or dominant position on the market and entering into monopolistic agreements;
g) Des litiges portant sur la distorsion de concurrence, l'abus de position dominante ou de position de monopole sur le marché, et les ententes monopolistiques;
It would thus also prevent distortion of competition between different modes of transport and different countries.
On éviterait ainsi toute distorsion de concurrence entre les différents modes de transport et les différents pays.
If they do not have significant consequences, in particular for safety of navigation, and if they do not cause distortions of competition
- si elles sont sans conséquences notables, en particulier sur le plan de la sécurité de la navigation et si elles n'entraînent pas de distorsions de concurrence,
Distortions of competition resulting from differences in technical, safety and environmental standards would not be acceptable.
En effet, les distorsions de concurrence résultant de différences entre les normes techniques, de sécurité et environnementales ne sont pas acceptables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test