Käännös "digest is" ranskan

Digest is

• digérer est
• digest est

Käännösesimerkit

digérer est

It would therefore be beneficial for States to have time to digest it before coming to a conclusion on the most appropriate procedure.
Il serait donc bon que les États aient suffisamment de temps pour le "digérer" avant de parvenir à une conclusion sur la meilleure manière de procéder.

As a result, he has inter alia difficulties to digest food and has to take pain-relieving medicines.
En raison de celle-ci, il a notamment des difficultés à digérer et doit prendre des analgésiques.

Specific DNA adapters of known sequence are ligated to the digested genomic DNA.
Des adaptateurs ADN spécifiques de séquence connue sont ligaturés à l'ADN génomique digéré.

He is unable to properly digest food and suffers from a chronic gastrointestinal illness.
N'étant plus en mesure de digérer convenablement les aliments, il souffre à présent d'une affection chronique du tube digestif.

Use of digested slurry has resulted in a savings on chemical fertilizer.
L'utilisation de boues digérées a permis d'éviter l'emploi d'engrais chimiques.

However, it also noted that the text presented in it is very voluminous and difficult to digest.
Le texte en était toutefois très touffu et de ce fait difficile à digérer.

The economies would still have to be able to digest such capital.
Encore faudrait-il qu'elles soient capables de les digérer.

digest est

Biogas digester: case study of China
Digesteur de biogaz : étude de cas réalisée en Chine

Reader's Digest, Lisbon, 1987.
Reader's Digest, Lisbonne, 1987.

Additionally, in 2000 women constitute 56 percent of the students in undergraduate, graduate, and professional degree programs. (Digest Table 174). More specifically, 56.1 percent of undergraduate students are women (Digest Table 189), and 57.9 percent of graduate students are women (Digest Table 190).
Les femmes représentaient en outre 56 % des élèves du premier cycle de l'enseignement supérieur (undergraduate), du deuxième cycle (graduate) et de l'enseignement professionnel (Digest Table 174), soit plus précisément 56,1 % pour le premier cycle (Digest Table 189) et 57,9 % pour le deuxième cycle (Digest Table 190).

For example, the Foundation assisted India through its Entrepreneurship Policy Digest.
Elle a par exemple aidé l'Inde par le biais de son Entrepreneurship Policy Digest.

"Measuring entrepreneurship: a digest of indicators" - OECD
9. <<Measuring entrepreneurship: a digest of indicators>> − OCDE

Source: Digest of Health Statistics, 2003.
Source : Digest of Health Statistics (Recueil statistique sur la santé), 2003.

It was agreed that the emissions from digesters should be reported in the energy sector.
Il a été convenu que les émissions des digesteurs devaient être notifiées dans le secteur de l'énergie.

African Disarmament Digest (web-based publication)
African Disarmament Digest (publication en ligne)