Käännös "diffraction" ranskan

Diffraction

substantiivi

• diffraction

Käännösesimerkit

diffraction substantiivi

OPAL will shortly be providing neutrons to a world-class neutron scattering and diffraction facility and for the production of medical isotopes.
Ce réacteur fournira bientôt des neutrons à une installation de diffusion et de diffraction neutronique de premier plan et aux fins de la production d'isotopes médicaux.

30. A detailed note was included on the mineralogy of nodules studied by X-ray diffraction and on the growth rates of nodules.
Une note détaillée portant sur la minéralogie des nodules étudiée par diffraction des rayons X et sur le taux de croissance des nodules était également jointe.

In ground-based tests, image angular resolution improvements of an order of magnitude beyond the diffraction limits of the optics used were achieved.
Lors d'essais terrestres, des gains en résolution angulaire, d'un ordre de grandeur dépassant les limites de diffraction des appareils optiques utilisés, ont été réutilisés.

The rapid conversion of HOBT to the monohydrate can be demonstrated by X-ray diffraction studies: When water is added to HOBT, a partial conversion is seen immediately.
10. La transformation rapide du HOBT en monohydrate peut être démontrée par des études de diffraction des rayons X: lorsqu'on ajoute de l'eau à du HOBT, on observe une transformation immédiate.

Some of the analysis techniques used include: gas-liquid chromatography coupled with mass spectrometry; X-ray diffraction and fluorescence; differential scanning calorimetry and thermogravimetric analysis.
Parmi les techniques d'analyse utilisées, on peut citer : la chromatographie gaz-liquide alliée à la spectrométrie de masse; la diffraction et la fluorescence de rayons X; la calorimétrie différentielle à balayage et l'analyse thermogravimétrique.

Forward laser diffraction method
:: Diffraction laser à diffusion vers l'avant.

Diffraction limited multi-spectral images of the asteroid 4 Vesta have been obtained in the near IR at ESO-La Silla station.
Les images multispectrales limitées par diffraction de l'astéroïde 4 Vesta ont été obtenues dans l'infrarouge proche à la station ESO-La Silla.

Figure 4: Reaction of HOBT with water (measured by X-ray diffraction)
Figure 4: Réaction du HOBT avec l'eau (mesurée par diffraction de rayons X)

Figure 1: X-ray diffraction spectra of HOBT and its monohydrate
Figure 1: Spectre de diffraction de rayons X du HOBT et de son monohydrate

The changing color is called color diffraction.
Le changement de couleur s'appelle la diffraction.

Gone, sunk down, extinguished, The red diffraction of solar radiation, the kinetic theory of gases, the transformation of heat into energy, the electrical oscillations, induction phenomena, the density of metals, of fluids, of nonmetallic solids,
La diffraction des rayons dans le champ de force du soleil a disparu, ainsi que la chaleur convertible en travail, les pulsions électriques, l'induction, la densité des métaux, les fluidités des corps solides non métalliques.

Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.
La diffraction des rayons X et autres méthodes échoueront.

Ran x-ray diffraction. The lead and chromium oxide levels tell us that, uh, the paint was foreign-made.
La diffraction aux Rayons X montre du plomb et de l'oxyde de chrome, donc, la peinture est étrangère.

Being diffracted off of the crystal.
Une diffraction due au cristal.

Sandy runs the x-ray diffraction facility. She had a look at the residue.
Sandy gère la plate-forme de diffraction des rayons X. Elle a regardé ça.

Adjusting for the diffraction oflight caused by the curve- It's a Navigator.
En ajustant pour la diffraction de la lumière causée par la courbe...

now, using motion estimation, Bayesian inference, a beam splitter, And a little diffraction theory,
Maintenant, en utilisant l'estimation de mouvement, l'inférence Bayésienne, un diviseur de faisceau, et une petite théorie de la diffraction, notre homme mystère... apparaît.