Käännös "developments provide" ranskan

Developments provide

• les développements fournissent
• développements fournissent

Käännösesimerkit

les développements fournissent

My delegation also believes that the five dimensions of development on which the Secretary-General elaborates in document A/48/935, “An agenda for development”, provide a firm basis for the new concept of development.
Ma délégation estime également que les cinq dimensions du développement décrites par le Secrétaire général dans le document A/48/935, «Agenda pour le développement», fournissent une base solide pour le nouveau concept du développement.

4. Reaffirms the relevance of the holistic financing for development agenda, as contained in the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development and the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social, environmental and related fields, and in this regard emphasizes that the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development provide the conceptual framework, including in the context of the post-2015 development agenda, for the mobilization of resources from a variety of sources and the effective use of financing required for the achievement of sustainable development;
4. Réaffirme également que le financement global du programme de développement exposé dans le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha est important pour la mise en œuvre et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et sommets des Nations Unies dans les domaines économique, social et environnemental et dans les domaines connexes, et souligne, à cet égard, que le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement fournissent, notamment dans le contexte du programme de développement pour l'après-2015, le cadre conceptuel nécessaire pour mobiliser des fonds auprès de diverses sources et utiliser efficacement le financement requis pour assurer un développement durable;

The Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development provided a valuable comprehensive framework for international cooperation on development and poverty reduction.
34. Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement fournissent un cadre d'ensemble précieux pour la coopération internationale en matière de développement et de réduction de la pauvreté.

The results of the Rio Conference on Environment and development provide a sound basis for further work.
Les résultats de la Conférence de Rio sur l'environnement et le développement fournissent une base solide pour la poursuite des travaux.