Käännös "derive benefits" ranskan

Derive benefits

• tirer des avantages

Käännösesimerkit

tirer des avantages

45. The opportunity for developing countries, including those with traditional knowledge, to derive benefits from intellectual property protection was highlighted.
La possibilité pour les pays en développement, y compris ceux qui possèdent un savoir traditionnel, de tirer des avantages de la protection de la propriété intellectuelle a été soulignée.

To meet the requirements of various international instruments and in the light of the evolution of priorities, the Division is moving from the provision of technical assistance upon request, to proactive initiatives to better equip States to face the challenges of implementing the Convention and deriving benefits from it.
Pour satisfaire aux critères énoncés dans plusieurs instruments internationaux et compte tenu de l'évolution des priorités, elle délaisse progressivement la fourniture d'une assistance technique à la demande au profit des initiatives proactives pour donner aux États des moyens qui leur permettront de mieux résoudre les difficultés posées par l'application de la Convention et d'en tirer les avantages qui en découlent.

Everyone, absolutely everyone, derives benefit from it.
Nous tous, absolument nous tous, pouvons en tirer des avantages.

(f) Technology transfer and local capability-building, encouragement in the development of national capital markets and other substantial derivative benefits realizable from BOT projects;
f) Les projets CET permettent de procéder au transfert de technologie et de renforcer les capacités locales, d'encourager la création de marchés financiers nationaux et de tirer d'autres avantages secondaires importants;