Käännös "deliver a benefit" ranskan

Deliver a benefit

• offrir un avantage
• fournir un avantage

Käännösesimerkit

offrir un avantage

Beyond these tools developed under the strategy, sustained efforts are also being made to deliver qualitative benefits in the field against the strategy's main objectives, as will be reported in the forthcoming overview report for 2015/16, demonstrating a cohesive global effort to respond to centrally identified field support objectives.
Outre ces outils élaborés dans le cadre de la stratégie, des efforts soutenus sont faits pour offrir des avantages qualitatifs aux missions au regard des principaux objectifs de la stratégie, comme cela sera expliqué dans le prochain rapport d'ensemble sur le financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice 2015/16, ce qui témoigne d'une volonté générale et cohérente d'atteindre les objectifs d'appui définis de façon centralisée.

fournir un avantage

Noting that they were awaiting the report of the High-Level Panel on System-wide Coherence, they underscored that the ultimate goal of coherence should be an improved organization that could deliver real benefits at the community level.
Rappelant qu'elles attendaient le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies, elles ont souligné que le but final de la cohérence de doter le monde d'un système mieux à même de fournir des avantages réels aux populations locales.