Käännös "delegates elected" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
41. The constitutional assembly on status would comprise delegates elected by the people of Puerto Rico and would propose to the United States Congress a new or amended association convention, the admission of Puerto Rico as the fifty-first state of the Union or a declaration of independence.
L'assemblée constitutionnelle sur le statut serait composée de délégués élus par le peuple portoricain et proposerait au Congrès des États-Unis une convention d'association nouvelle ou modifier, l'admission de Porto Rico en tant que cinquante et unième État des États-Unis ou une déclaration d'indépendance.
62. Governor-elect Roy L. Schneider and Delegate-elect Victor Frazer stated repeatedly during the electoral campaign that their "position on status is one of representing the people".
62. Au cours de la campagne référendaire, MM. Roy L. Schneider et Victor Frazer, alors respectivement Gouverneur élu du territoire, et Délégué-élu au Congrès des États-Unis, ont affirmé à maintes reprises que leur position à l'égard du statut consisterait à représenter la population.
The Bosnia and Herzegovina Council of Ministers adopted only six European Union reform laws, and made limited progress in implementation of other European Union requirements, while five of those laws adopted by the Council of Ministers were fully adopted by the Parliamentary Assembly and one failed because of opposition by delegates elected from the Republika Srpska.
Le Conseil des ministres bosniaque n'a adopté que six textes législatifs de réforme et n'a guère progressé quant aux autres exigences de l'Union; cinq de ces lois ont été entérinées par l'Assemblée parlementaire et une rejetée en raison de l'opposition des délégués élus de la Republika Srpska.
40. Out of the 14,537 delegates elected at the community level as members of the Municipal Assemblies of the People's Power at the October 2012 elections, 45.54 percent are women, representing an increase in their participation at that level over the 30.3 per cent achieved at the 2009 elections.
40. À l'issue des élections d'octobre 2012, les femmes représentaient 45,54 % des 14 537 délégués élus, au niveau de base, aux Assemblées municipales du pouvoir populaire, soit une augmentation de 30,3 % des élus par rapport aux élections de 2009.
The handover of the only Joint Military Affairs task that remained with EUFOR -- civilian movement control -- was stuck in the process of parliamentary adoption: the requisite legislation was again rejected in April owing to a lack of support from delegates elected from the Republika Srpska.
La seule responsabilité qu'elle conservait dans ce domaine, celle du contrôle des mouvements de civils, n'a pu être transférée parce qu'elle s'est trouvée bloquée dans la filière parlementaire; le texte législatif nécessaire a été rejeté à nouveau en avril faute du soutien des délégués élus de la Republika Srpska.
That conference would be attended by all members of Parliament and of the Constitutional Review Commission, three elected representatives from every district in the country, one of whom had to be a woman, and 25 delegates elected by women's nongovernmental organizations.
Cette conférence réunira tous les membres du Parlement et de la Commission de révision de la Constitution, trois représentants de chaque district du pays, dont un devra être une femme, et 25 délégués élus par les organisations non gouvernementales féminines.
The council is composed of 36 young delegates elected by their classmates within the schools.
Ce conseil rassemble 36 jeunes délégués, élus par leurs camarades au sein des établissements scolaires.
The majority craft union may have a delegate elected by his fellow-workers on the premises.
Le syndicat professionnel majoritaire peut disposer dans ses locaux d'un délégué élu par ses camarades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test