Käännös "defence alliance" ranskan

Defence alliance

• alliance de défense

Käännösesimerkit

alliance de défense

Some nuclear Powers and their allies continue to include the doctrine of nuclear response against non-nuclear threats in their defence alliances.
Certaines puissances nucléaires et leurs alliés continuent d'inclure dans leurs alliances de défense la doctrine d'une réponse nucléaire contre les menaces non nucléaires.

With a view to ascertaining the requirements for adjusting the present instrument to encourage wider participation, the new paragraph 4 endorses the intention of the Secretary-General to resume consultations — as in previous years — with relevant international bodies that also collect data on military expenditures, such as the World Bank, defence alliances and regional or subregional agencies and organizations.
Afin d'évaluer les ressources qu'exige l'ajustement de l'instrument actuel pour susciter une plus large participation, le nouveau paragraphe 4 fait sienne l'intention annoncée par le Secrétaire général de rouvrir les consultations — comme dans les années précédentes — avec les organes internationaux compétents qui recueillent également des données sur les dépenses militaires, tels que la Banque mondiale, les alliances de défense et les institutions et organisations régionales ou sous-régionales.

Meanwhile, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), a military defence alliance, used military power to force a sovereign State into compliance with international humanitarian norms.
Pendant ce temps, l'OTAN, une alliance de défense militaire, utilisait la force militaire pour contraindre un État souverain à respecter des normes humanitaires internationales.

Lying between two defence alliances -- the North Atlantic Treaty Organization and the Collective Security Treaty Organization -- we perceive ourselves increasingly as a territory which has been assigned the role of a boundary land.
Placés entre deux alliances de défense - l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Organisation du Traité de sécurité collective - , nous nous considérons de plus en plus comme un territoire auquel a été assigné le rôle de région frontière.