Käännös "decrease in demand" ranskan

Decrease in demand

• diminution de la demande

Käännösesimerkit

diminution de la demande

The recession has subjected workers in the informal sector to even lower earnings owing to a decrease in demand, lower prices and increased competition for informal jobs.
Du fait de la récession, la rémunération offerte dans le secteur de l'économie parallèle a encore baissé, en raison d'une diminution de la demande, de la baisse des prix et d'une concurrence accrue pour les emplois informels.

This will increase the export capacity of the industry, which together with decreasing external demand on sugar, cellulose goods and fuel imports will have a positive impact on Peru's balance of payments.
Il en résultera un accroissement de la capacité d'exportation de cette industrie qui, conjugué à la diminution de la demande d'importation de sucre, de produits cellulosiques et de combustibles, aura des retombées positives sur la balance des paiements du Pérou.

The cost of decreasing mercury demand, on the other hand, while greater per kilogramme of mercury, was spent only once and eliminated forever the need for an ongoing mercury supply.
En revanche, le coût de la diminution de la demande de mercure, quoique plus élevé par kilogramme de substance, n'est acquitté qu'une seule fois et supprime à jamais la nécessité d'assurer le renouvellement permanent de l'offre de mercure.

but if you decrease mercury demand, you pay only once.
alors que la diminution de la demande de mercure suppose un investissement unique.

On the supply side, in the first stage of transition, part of the supplies for available exports were actually surpluses resulting from decreased domestic demand, not production for export per se.
102. Du côté de l'offre, durant la première phase de la transition, une partie de la production disponible à l'exportation consistait en fait en excédents dégagés par la diminution de la demande intérieure et non en une production pour l'exportation même.

During the extraordinary price surge, decreasing real demand for fuel products such as gasoline and heating oil caused a substantial decline in refinery margins.
Pendant la hausse spectaculaire des prix, la diminution de la demande réelle de produits pétroliers comme l'essence et le gasoil de chauffage a entraîné une baisse importante des marges des raffineries.

During the surge, there was decreasing real demand for fuel products, such as gasoline and heating oil, which caused a significant decline in refining margins.
Pendant cette hausse des prix, la diminution de la demande réelle de produits pétroliers comme l'essence et le gasoil de chauffage a entraîné une baisse importante des marges des raffineries.

Thus, improved physical conditions and insulation of buildings not only decreases energy demand in the sector, but also makes them climate-proof.
Ainsi, l'amélioration de l'état et de l'isolation des bâtiments non seulement entraîne une diminution de la demande d'énergie dans le secteur mais aussi protège ces bâtiments des changements climatiques.