Käännös "debt owe" ranskan

Debt owe

• dette envers
• dois la dette

Käännösesimerkit

dette envers

That commitment, however, should be reciprocated by prompt and full settlement of the debts owed to Pakistan and other troop-contributing countries.
À cet engagement devrait toutefois répondre un règlement rapide et intégral des dettes envers lui et d'autres pays qui fournissent des contingents.

Our commitment is a debt owed to future generations.
Notre engagement est une dette envers les générations futures.

Furthermore, under certain conditions debts owed to IFIs should be cancelled and donors should compensate for these non-repayments.
De plus, dans certaines conditions, les dettes envers les institutions financières internationales devraient être annulées et la perte compensée par les donateurs.

Persons sentenced to a term of less than one year's detention and persons detained for a debt owed to the State in respect of a felony or misdemeanour who have a criminal record;
iv) Les condamnés à des peines d'emprisonnement de moins d'un an et les détenus pour dette envers l'État liée à une infraction pénale qui ont des antécédents judiciaires;

D. Debt owed to Member States
D. Dette envers les États Membres

Debt owed to commercial banks is being renegotiated through the consolidation of old loans into a new single loan, with more favourable conditions.
La dette envers les banques commerciales fait actuellement l'objet d'une renégociation fondée sur la consolidation des divers emprunts contractés en un seul emprunt à des conditions plus favorables.

Jordan acknowledged the debt owed to the United Nations personnel who had worked in its own unstable and conflict-ravaged region to preserve the peace.
La Jordanie reconnaît sa dette envers le personnel des Nations Unies qui s'est employé dans sa propre région instable et ravagée par des conflits à maintenir la paix.

He had a mountain of debt, owed to us.
Il avait une tonne de dettes, envers nous.

To have debts owed you is one thing.
Qu'il ait une dette envers toi est une chose.

From the moment you accept my offer, all your debts owing to me will be forgiven.
A l'acceptation de mon offre, toutes vos dettes envers moi seront oubliées.

While your agents build their case and set for court, he'll erase the debt owed to all of you overnight.
Pendant que vos agents se pomponnent pour le tribunal, il effacera sa dette envers vous d'ici demain.