Käännös "dealing are" ranskan

Dealing are

• traitant sont
• traiter sont

Käännösesimerkit

traitant sont

The workshop comprised two general sections, the first dealing with technical issues and the second dealing with policy and funding issues.
Cet atelier comportait deux volets : un premier volet traitant des aspects techniques et un second volet traitant des questions de politique générale et de financement.

Details are given in the articles dealing with individual rights.
Pour le détail, voir les articles traitant des droits individuels.

There is no legislation in Israel that deals directly with refugees.
Il n'existe pas en Israël de législation traitant directement des réfugiés.

which deals with a number of general procedures that are of interest.
, traitant d'un certain nombre de procédures générales, qui sont intéressantes.

developing a bibliography of relevant materials dealing
d'établir une bibliographie d'ouvrages traitant

The law dealing with economic matters is as follows.
La loi traitant des questions économiques est la suivante :

A. ORGANS DEALING WITH OVERALL DEVELOPMENT ISSUES
A. ORGANES TRAITANT DES QUESTIONS DE DEVELOPPEMENT GENERAL

National Bodies dealing with Gender Equality
Organes nationaux traitant de l'égalité des sexes

Nationwide development plan dealing specifically with ageing
Plan national de développement traitant spécifiquement du vieillissement

A. Measures that deal with the structural causes of inequality
A. Les mesures traitant des causes structurelles des inégalités

traiter sont

Dealing with the consequences of violence
Traitement des conséquences des violences.

Dealing with confidentiality claims;
Traitement des demandes de confidentialité;

They oblige us to refocus on the fundamental tasks of this Organization: dealing with war and dealing with want.
Ils nous obligent à nous recentrer sur les tâches fondamentales de cette Organisation : traiter de la guerre et traiter des besoins.

Dealing with conflicts of interest
Traitement des conflits d'intérêts

which deals with multilateral treaties, / Section 3 deals with “bilateral treaties”.
, relative aux "traités multilatéraux" La section 3 porte sur les "Traités bilatéraux".

Dealing with the past course.
Stage sur le traitement du passé.

Action to deal with the problem
Comment traiter le problème

They are like the two sides of the same coin: you cannot deal with one without dealing with the other.
Elles sont comme les deux faces d'une même médaille : on ne peut traiter d'une question sans traiter de l'autre.

Dealing with the past and mediation.
Traitement du passé et médiation.