Käännös "deal of courage" ranskan

Deal of courage

• beaucoup de courage

Käännösesimerkit

beaucoup de courage

In addition to organizing themselves, they have been engaged in a legitimate mobilization process to demand responses to their requests and to deal, often courageously, with discriminatory behaviour.
Outre leur organisation, les acteurs de la société civile se sont engagés dans un processus de mobilisation légitime afin d'obtenir des réponses à leurs requêtes et de faire face, souvent avec beaucoup de courage, à des comportements discriminatoires.

As we enter upon a new stage of the peace process, it is our hope that the international community will continue to help us to face up to our new and increasing tasks, so that we may be able to maintain the peace, the achievement of which required a great deal of courage and vision, especially that that peace enfolds many real risks.
Alors que nous abordons une nouvelle étape du processus de paix, nous espérons que la communauté internationale continuera de nous aider à faire face à nos tâches nouvelles et croissantes afin d'être en mesure de maintenir la paix, dont la réalisation a exigé beaucoup de courage et de clairvoyance du fait, notamment, qu'elle comporte des risques nombreux et réels.

It would take a great deal of courage.
- Ça prendrait beaucoup de courage.

Breaking my engagement took a deal of courage, and now, not even London has the power to terrify.
Rompre mon engagement m'a demandé beaucoup de courage et maintenant même Londres n'a plus le pouvoir de me terrifier.

It took a great deal of courage.
Ça demandait beaucoup de courage.

It requires a great deal of courage and intestinal fortitude for a man to take that first step toward sobriety.
Ca nécessite beaucoup de courage et de solidité intestinale pour entreprendre les démarches vers la sobriété.

It took courage, you know. A great deal of courage.
Ah, il m'a fallu beaucoup de courage, vraiment.

In fact, it's taken a great deal of courage for him to join us at all.
En fait, il lui a fallu beaucoup de courage pour venir témoigner.

It took a great deal of courage for Norman to do what he did.
II a fallu beaucoup de courage à Norm pour faire ce qu'il a fait.

It takes a great deal of courage to start over.
Il faut beaucoup de courage pour recommencer.