Käännös "damaged vehicle" ranskan

Damaged vehicle

• véhicule endommagé

Käännösesimerkit

véhicule endommagé

Removal of damaged vehicles - US$1,798,058
b) Enlèvement de véhicules endommagés - US$ 1 798 058

The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles.
La requérante a fourni des photographies de certains véhicules endommagés.

As of March 2008, the Mission had issued instructions on the cannibalization of damaged vehicles.
En mars 2008, elle avait déjà publié des instructions sur la cannibalisation des véhicules endommagés.

d) Spare parts and labour for damaged vehicles 386,383 Nil 232-238
d) Pièces détachées et main-d'œuvre pour la réparation des véhicules endommagés

Owing to the security situation in the vicinity of the incident, UNDOF could not recover the damaged vehicle.
En raison de l'insécurité à proximité du site de l'incident, la FNUOD n'a pas pu récupérer le véhicule endommagé.

Damaged vehicles claim adjusted for maintenance, failure to repair/replace and evidentiary shortcomings.
La réclamation portant sur les véhicules endommagés a été révisée pour tenir compte du défaut d'entretien ou de remplacement et de la carence de preuve.

As of March 2008, the Mission had issued instructions on the cannibalization of damaged vehicles (para. 46).
En mars 2008, elle avait déjà publié des instructions sur la cannibalisation des véhicules endommagés(par. 46).

One of the damaged vehicles was relatively new, while the others had been purchased during the 2004/05 budget period.
Un des véhicules endommagés était relativement neuf, les autres avaient été achetés au cours de l'exercice 2004/05.

d) Spare parts and labour for damaged vehicles – USD 386,383
d) Pièces détachées et maind'œuvre pour la réparation des véhicules endommagés USD 386 383;

No damaged vehicles in the vicinity.
Pas de véhicule endommagé dans les alentours.

And then get someone else to check nearby crofts and garages to see if anybody's hiding a damaged vehicle.
Envoyez quelqu'un voir si les fermes et garages des environs ne cacheraient pas un véhicule endommagé.

Damaged vehicle, reeking of kentucky sour mash.
Un véhicule endommagé qui pue le whisky à plein nez.