Käännös "daily prayers" ranskan

Daily prayers

• prières quotidiennes

Käännösesimerkit

prières quotidiennes

Many Ahmadis are reported to be prosecuted under section 298 C of the Penal Code for the following offences: saying daily prayers, referring to "Kalima Tayyaba", calling to prayer (Azan), preaching, using Muslim epithets and verses of the Koran and "professing to be Muslim".
De nombreux ahmadis seraient poursuivis en vertu de l'article 298 C du Code pénal pour les infractions suivantes : dire des prières quotidiennes, utiliser la formule "Kalima Tayyaba", appeler à la prière (Azan), prêcher, utiliser des épithètes musulmanes et des versets du Coran et "se poser en musulmans".

The education system reflects the religious composition of its people, and accordingly daily prayers and regular assemblies are common.
Comme le système éducatif reflète la composition religieuse de la population, prières quotidiennes et réunions régulières en font partie.

According to tradition, it was during the Prophet's mi'raj that, after conversations in heaven with Moses, the five daily prayers became canonical.
D'après la tradition, c'est pendant le mi'raj du Prophète, après ses conversations au ciel avec Moïse, que les cinq prières quotidiennes sont devenues canoniques.

The method is simple: food and other necessities are distributed to those who declare Islam as their religion and attend daily prayers, which is the usual time for food distribution.
La méthode utilisée est simple : on ne distribue la nourriture et les autres produits de première nécessité qu'à ceux qui se déclarent musulmans et qui participent aux prières quotidiennes, moments habituels de distribution de la nourriture.

A very special link exists between Jerusalem and one of the five pillars of Islam -- the five daily prayers, salat.
Un lien privilégié relie Jérusalem et l'un des cinq piliers de l'Islam : les cinq prières quotidiennes, la salât.

The government of TAR (Tibet Autonomous Region) says it has now completed the re—education of 30,000 of Tibet's 46,000 monks and nuns, a process involving ridding their religious institutions and individual houses of pictures of the Dalai Lama and then eradicating him from their loyalties and daily prayers.
Les autorités de la "Région autonome du Tibet" annoncent que 30 000 des 46 000 religieux et religieuses tibétains sont maintenant "rééduqués", l'opération consistant à ôter des édifices bouddhistes et maisons monastiques toutes les représentations du dalaï—lama, puis à amener les religieux à se détourner de ce chef spirituel et à l'effacer de leurs prières quotidiennes.

The following were recognized as religious communities: local mosques for five daily prayers, local Jamatkhana religious societies, houses of prayer and other forms of communities that did not contravene the law.
Ont été reconnues en tant que communautés religieuses: les mosquées locales qui célèbrent cinq prières quotidiennes, les sociétés islamiques locales jamatkhana, les maisons de prière et d'autres types de communautés qui ne sont pas contraires à la loi.

He reportedly stated that he performed the daily prayers compulsory in Islam, had learned how to pray from the imam at Ko'kgumbaz Mosque, and claimed that he was initially arrested for performing compulsory Islamic prayer.
Selon les informations communiquées, il a déclaré qu'il faisait les prières quotidiennes obligatoires selon l'islam et qu'il avait appris à prier auprès de l'imam de la mosquée de Ko'kgumbaz; il a aussi affirmé qu'il avait été initialement arrêté pour avoir fait une prière obligatoire.

There are now 39 grand mosques, 338 major mosques and 3,351 local mosques for the five daily prayers in operation, along with an Ismaili Jamatkhana religious society and 74 non-Islamic places of worship.
Aujourd'hui, on compte dans le pays 39 mosquées centrales, 338 mosquées d'importance majeure et 3 351 mosquées locales pour les cinq prières quotidiennes, mais aussi une société islamique jamatkhana et 74 lieux de culte non musulman.

Helen had taken on the obligation of daily prayers.
Helen s'astreignait à la prière quotidienne.

by holding the scalding rocks in their hands as they said their daily prayers.
en tenant dans leurs mains Ies rochers brûlants, tout en faisant leurs prières quotidiennes.

~ Feed a wife and children, say his daily prayers ~
Nourrir sa femme et ses enfants, Dire ses prières quotidiennes ?

Her Majesty hopes that Heaven will answer her daily prayers, and that the fight of the heroic, and so closely related Boer nation, will soon be brought to a victorious end.
Sa Majesté espère que le ciel répondra à ses prières quotidiennes, Et que la lutte héroïque, de la nation Boer avec qui nous sommes si étroitement liés, Sera bientôt couronnée d'une fin victorieuse.

Now because it's in my daily prayer, to deal with the death process, and Bardo process, and next life.
- Parce que dans ma prière quotidienne - j'entre en relation avec le processus de la mort. - et le processus du Bardo