Käännös "curse is" ranskan

Curse is

• la malédiction est
• malédiction est

Käännösesimerkit

la malédiction est

5. "Dutch disease" and the "resource curse"
5. Le <<syndrome hollandais>> et la <<malédiction des ressources>>

With regards to "resource curse", empirical analysis suggests that the probability of a "curse" is higher in presidential regimes and in non-democracies.
En ce qui concerne la <<malédiction des ressources>>, l'analyse empirique laissait penser que la probabilité d'une <<malédiction>> était plus grande dans les régimes présidentiels et dans les pays non démocratiques.

Failure to respect these rules may bring down a curse.
Le non-respect de ces règles peut entraîner une malédiction.

Climate change will remain the curse of our planet.
Les changements climatiques demeureront une malédiction pour notre planète.

Organized terrorism is a curse for all of civilized society.
19. Le terrorisme organisé est une malédiction pour toute société civilisée.

Poverty is a curse and a scar for any society.
La pauvreté est une malédiction et une plaie pour n'importe quelle société.

C. The "resource curse"
C. La <<malédiction>> des richesses naturelles

(c) A need to address the "Dutch disease" and the "resource curse".
c) Éviter le <<syndrome hollandais>> et lutter contre la <<malédiction des ressources>>.

Avoiding the natural resources curse
Éviter la malédiction des ressources naturelles

malédiction est

This curse is over.
Cette malédiction est finie.

Our curse is lifted.
Notre malédiction est finie.