Käännös "currency fluctuations" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The single and only usage of that fund would be to bear any negative budget impact attributable to currency fluctuations.
26. Ce fonds aurait pour seul et unique objectif de financer toute incidence budgétaire négative imputable aux fluctuations de devises.
This could help to eliminate the impact of currency fluctuations by reducing the magnitude of the swings.
Cela permettrait d’éliminer les retombées des fluctuations des devises en réduisant l’amplitude des mouvements monétaires.
In addition, the report includes the findings of the study undertaken to ascertain the impact of foreign currency fluctuations on the programme budget.
En outre, il contient les constatations de l'étude entreprise pour établir les effets des fluctuations des devises sur le budget-programme.
The Panel considers that LHT accepted the risk of foreign currency fluctuations under the five contracts with KNPC when it agreed to receive payment from KNPC in a currency other than Guilders.
Il estime que LHT a accepté le risque de fluctuations des devises pour les cinq contrats conclus avec la KNPC lorsqu'elle a consenti à être payée par celleci dans une monnaie autre que le florin.
The current recosting methodology captures many different elements of the budgeting process, including currency fluctuations, inflation and changes in budget expenditures.
La méthode actuelle d'actualisation des coûts tient en effet compte de nombreux paramètres (fluctuations des devises, inflation, variation des dépenses prévues au budget, etc.).
The paper should also include criteria for determining if a particular currency's fluctuations had been of such a magnitude that a fixed exchange rate mechanism would not be practical, in which case that country would continue to make its commitments and payments in United States dollars;
Ce document devrait aussi comporter des critères qui permettraient de déterminer si les fluctuations d'une devise particulière revêt une ampleur telle qu'un système de taux de change fixes serait incommode, auquel cas ce pays pourrait continuer de prendre ses engagements et d'effectuer ses versements en dollars des Etats-Unis;
558. A staff member has been assigned to monitor and report on cash balances and currency fluctuation.
Un fonctionnaire a été chargé de suivre l'évolution des soldes de liquidités et la fluctuation des devises et de faire rapport à ce sujet.
The Committee was also provided with supplementary information detailing a chronology of events on proposals submitted to and actions taken by the Assembly on the issue of a comprehensive solution to the subject of additional expenditures arising from inflation and currency fluctuations (see annex IV below).
Le Comité a reçu de nouveaux renseignements concernant la chronologie des événements selon la solution proposée et la décision prise par l'Assemblée quant à la résolution générale du problème des dépenses supplémentaires qu'entraînent l'inflation et les fluctuations des devises (voir ci-dessous annexe IV).
It was also unable to use the United States dollar for international transactions, so its payments were subject to currency fluctuations.
Il lui est également impossible d'employer les dollars des États-Unis pour des transactions internationales, de sorte que ses versements sont soumis aux fluctuations des devises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test