Käännös "crankshafts" ranskan

Crankshafts

substantiivi

• vilebrequin

Käännösesimerkit

vilebrequin substantiivi

The maximum power at the crankshaft is measured on an engine dynamometer according to Regulation No. 85 for each parent vehicle(s) with the following fuels:
La puissance maximum au vilebrequin est mesurée au banc pour moteurs conformément au Règlement No 85 pour chaque véhicule de base, avec les carburants ci-dessous :

"net power" means the power in kW obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the method of measuring power as set out in Regulation No. 85;
<<puissance nette>>, la puissance en kW mesurée au banc d'essai, en bout du vilebrequin ou de l'organe équivalent, conformément à la méthode de mesure fixée par le Règlement no 85;

In November 2005, the swabs from the rear axle, wheel rim and crankshaft of the Mitsubishi Canter van showed significant amounts of the explosive RDX.
En novembre 2005, les prélèvements effectués sur l'essieu arrière, la jante et le vilebrequin de la camionnette Mitsubishi Canter contenaient des quantités significatives de RDX.

For both controllers the desired engine torque can be either the desired indicated torque or the desired crankshaft torque.
Pour les deux types de systèmes de commande le couple moteur demandé peut être soit le couple moteur demandé affiché, soit le couple moteur demandé au vilebrequin.

Crankshaft sensor, maybe?
Le capteur de vilebrequin peut-être ?

God's crankshaft, Newton.
Le vilebrequin de Dieu, Newton.

I'm like the crankshaft of this team.
Je suis le vilebrequin de cette équipe.

- Set back? For one crankshaft?
Tout ça pour un vilebrequin ?

I have a crankshaft factory to sell.
J'ai une usine de vilebrequins à vendre.

-Dude, your crankshaft.
- Ton vilebrequin, vieux.

- lt's not a carburettor, it's a crankshaft.
- C'est un vilebrequin, pas un carburateur.

You can't wear the crankshaft out.
Tu ne peux pas user le vilebrequin.

It could tear up the crankshaft.
Il pourrait arracher le vilebrequin.

My crankshaft is wearing out.
{\pos(192,210)}Mon vilebrequin est foutu.