Käännös "costs recovered" ranskan

Costs recovered

• coûts recouvrés
• les coûts récupérés

Käännösesimerkit

coûts recouvrés

11. Therefore, the total costs recovered for the years 2007 and 2008 (6.2 per cent) is slightly lower than the actual indirect variable costs (7.1 per cent).
En conséquence, le montant total des coûts recouvrés pour les années 2007 et 2008 (6,2 %) est légèrement inférieur à celui des coûts indirects variables effectifs (7,1 %).

Total cost recovered for the period from 1 July to 31 December 2011
Montant total des coûts recouvrés pour la période allant du 1er juillet

Total cost recovered for the 2010/11 financial period
Montant total des coûts recouvrés pour l'exercice 2010/11

Programme support cost income relates to the costs recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions.
Les montants prélevés au titre de l'appui aux programmes concernent les coûts recouvrés en retenant une commission sur les activités financées par des contributions à des fins spéciales.

The President is authorized to commence a civil action against any such person to recover the punitive damages, which shall be in addition to any costs recovered from such person pursuant to section 112 (c) of the Act.
Le Président est habilité à intenter une action civile contre l'intéressé pour percevoir lesdits dommagesintérêts imposés à titre de sanction, en sus des coûts recouvrés de l'intéressé, conformément à l'article 112 c) de la présente loi.

les coûts récupérés

193. General management support and implementation support services fees recovered for the biennium 2004-2005 totalled $182.3 million and $30.9 million respectively. There was a total increase of 66 per cent in programme costs recovered from 2004 to 2005.
193. Les redevances perçues au titre des services généraux de gestion et des services d'appui à l'exécution pendant l'exercice biennal 2004-2005 se sont chiffrées respectivement à 182,3 et à 30,9 millions de dollars, avec une augmentation de 66 % des coûts récupérés entre 2004 et 2005.

(b) Costs recovered from trust funds and third-party cost-sharing, with a set target of 5 per cent for all country offices.
b) Les coûts récupérés au titre des contributions de tierces parties et des fonds d'affectation spéciale, à raison d'un taux de recouvrement fixé à 5 % pour tous les bureaux de pays.

(a) Costs recovered from country programme cost-sharing, with a set target of 3 per cent for all country offices.
a) Les coûts récupérés au titre du partage des dépenses avec les pays de programme, à raison d'un taux de recouvrement fixé à 3 % pour tous les bureaux de pays.