Käännös "corporate entities" ranskan

Corporate entities

• entités corporatives
• personnes morales

Käännösesimerkit

entités corporatives

Papua New Guinea's initiatives in undertaking legislative and constitutional changes to allow for the participation of landowners in the process of decision-making with respect to commercial negotiations and giving them the option to become stockholders in corporate entities engaged in resource development sectors have been regarded by some as a unique innovation in public policy-making.
Les initiatives prises par la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour entreprendre des changements législatifs et constitutionnels afin de permettre la participation des propriétaires au processus de prise de décisions en ce qui concerne les négociations commerciales et de leur offrir l'option de devenir actionnaires dans les entités corporatives qui s'occupent des secteurs du développement des ressources ont été considérées par certains comme un moyen novateur unique d'élaborer des politiques publiques.

He's also a Corporative entity in his own right.
Il est aussi une entité corporative en soi.

personnes morales

2. Every corporate entity thus possesses:
2. Toute personne morale possède :

Substantial due diligence must still be done, as most are corporate entities or in affiliation with corporate entities with unknown ownership and financial questions.
Il n'en demeure pas moins qu'il faut procéder à un examen approfondi, car la plupart d'entre eux sont des personnes morales ou affiliés à des personnes morales dont on ne connaît pas la structure de capital ni la situation financière.

Application for approval may be made by individuals or corporate entities.
Les personnes physiques et les personnes morales peuvent demander l'agrément.

A corporate entity's domicile is deemed to be the place where its centre of administration is situated.
Le domicile d'une personne morale est réputé être le lieu où est centralisée son administration.

- The Act of 4 May 1999 instituting criminal liability for corporate entities applies, inter alia, to racist offences that are an integral part of the activities of the corporate entity concerned.
− La loi du 4 mai 1999 instaurant la responsabilité pénale des personnes morales s'applique notamment en cas d'infractions racistes qui font effectivement partie des activités de la personne morale.

The offence also applies to corporate entities.
Les personnes morales peuvent être poursuivies du chef de cette infraction;

Under a number of articles of the Penal Code, corporate entities are liable to various penalties:
En vertu d'un certain nombre d'articles du code pénal, les personnes morales sont passibles de différentes peines :