Käännös "copy provided" ranskan

Copy provided

• copie fournie

Käännösesimerkit

copie fournie

Text that might be added locally, such as introductions, information about local contacts, etc., is clearly differentiated from the copy provided by ECE.
Les textes qui pourraient être ajoutés localement, comme par exemple, des introductions, informations des contacts locaux, etc., sont clairement différenciés de la copie fournie par la CEE - ONU.

It came into operation on 31 December 2003 in accordance with the provisions of Section 9 of the Act (copy provided).
Elle est entrée en vigueur le 31 décembre 2003 conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi (copie fournie).

Thus, in the first case, an Italian court had held that the signatures of all arbitrators must be authenticated on the copy provided by the applicant.
Ainsi, dans la première affaire, une juridiction italienne avait estimé que les signatures de tous les arbitres devaient être authentifiées sur la copie fournie par le demandeur.

The substance and impact of these policies are dealt with under the relevant sections of this report (copies provided).
Le contenu et l'impact de ces politiques sont traités dans les sections pertinentes du présent rapport (copies fournies).

If a multiplier point adds introductions or local contact information, any text thus altered must be clearly differentiated from the copy provided by UNECE.
Dans le cas où un <<Relais multiplicateur>> ajoute des introductions ou des informations sur les contacts locaux, le texte modifié doit être clairement différencié de la copie fournie par la Commission.

The holder of the original award -- a private individual -- provided an affidavit that the copy provided to the court was an accurate one.
Le titulaire de l'original de la sentence - une personne physique - avait présenté un affidavit attestant de l'exactitude de la copie fournie à la juridiction.