Käännös "continued make" ranskan

Continued make

• continué à faire
• suite matrice

Käännösesimerkit

continué à faire

104.29 Continue making efforts to prevent and sanction trafficking in persons (Venezuela (Bolivarian Republic of));
104.29 Continuer à faire des efforts pour prévenir et sanctionner la traite des êtres humains (Venezuela (République bolivarienne du));

122.22 Continue making efforts to improve the normative framework for the protection of women in Qatar (Nicaragua);
122.22 Continuer à faire des efforts pour améliorer le cadre normatif pour la protection des femmes au Qatar (Nicaragua);

61.36. Continue making efforts to investigate, prosecute and punish offenders of human trafficking (United States of America);
61.36 Continuer de faire des efforts pour mener des enquêtes sur les affaires de traite, poursuivre les trafiquants présumés et punir les responsables (États-Unis d'Amérique);

In addition, the Bureau recommended that the secretariat continue making use of interns for "routine" tasks, such as uploading of documents approved by the secretariat.
De plus, le Bureau a recommandé que le secrétariat continue de faire appel à des stagiaires pour effectuer les tâches de routine, le téléchargement des documents approuvés par le secrétariat par exemple.

In that case, processing of other documents would not be interrupted, but it would in any event be necessary to continue making exceptions, for example, for the Security Council.
Dans ce cas, le traitement des autres documents ne serait pas interrompu, mais il faudrait en tout état de cause continuer de faire des exceptions, comme par exemple pour le Conseil de sécurité.

(b) Also encourages Governments to continue making voluntary national presentations within the framework of the sessions of the Commission;
b) Encourage également les gouvernements à continuer de faire des exposés, à titre facultatif, dans le cadre des sessions de la Commission;

This gesture clearly reflected the Government's and the people's commitment to continue making progress towards the full realization of the human rights for all Cubans.
Ce geste témoignait clairement de la détermination du Gouvernement et du peuple de continuer à faire des progrès dans la réalisation des droits fondamentaux de tous les Cubains.

CESCR recommended that India continue making use of affirmative action measures to promote the active political participation of women.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à l'Inde de continuer à faire appel à des mesures de discrimination positive pour favoriser la participation active des femmes à la vie politique.

1. Continue making legislative and concrete efforts to promote human rights (Lebanon);
1. Continuer de faire des efforts, concrètement et sur le plan législatif, pour promouvoir les droits de l'homme (Liban);