Käännös "contact with water" ranskan

Contact with water

• contact avec de l'eau
• contact avec l'eau

Käännösesimerkit

contact avec de l'eau

However, these substances or mixtures have the potential to come into contact with water and pose hazards in transport, storage, supply and use.
Toutefois, ces substances ou mélanges peuvent entrer en contact avec de l'eau et présenter des dangers lorsqu'elles sont transportées, stockées, livrées et utilisées.

GE.99-24421 page The 6 substances listed below are solid products that can only be slightly corrosive to some metal surfaces in case of contact with water or air moisture.
Les six matières énumérées ci—après sont des produits solides qui peuvent n'être que légèrement corrosifs pour certaines surfaces métalliques en cas de contact avec de l'eau ou avec l'humidité de l'air.

26. The Sub-Committee may wish to recognise that the H10 characteristic on liberation of toxic gases may involve substances other than water (like acids), and thus may not be limited to cases where toxic gases are released in contact with water.
26. Le SousComité souhaitera peutêtre noter que la caractéristique H10 relative à la libération des gaz toxiques peut faire intervenir des substances autres que l'eau (par exemple des acides) et peut ainsi ne pas être limitée aux cas où des gaz toxiques sont libérés en contact avec de l'eau.

Indeed, intimate contact between water and aluminum was not very easy to obtain, while magnesium and water mix very well in all cases.
Alors qu'il n'a pas été facile d'obtenir un contact étroit entre l'eau et l'aluminium, le magnésium et l'eau se mélangent très bien dans tous les cas.

People in contact with water sources contaminated by mine wastes are exposed to disease, exacerbated by relatively limited access to medical facilities.
De même, les personnes en contact avec des eaux contaminées par les déchets miniers s'exposent à diverses maladies, et ce risque s'aggrave encore du fait d'un accès relativement limité aux équipements médicaux.

If a dry calcium hypochlorite gets moist during transport or comes into contact with water all the more violent the exothermic decomposition reaction will be.
● Si de l'hypochlorite de calcium sec s'humidifie au cours du transport ou entre en contact avec de l'eau, la réaction de décomposition exothermique est d'autant plus violente.

Depending on the packaging properties, condensation water may soak the packaging so that the dangerous good comes into contact with water and triggers a dangerous reaction.
Selon les propriétés de l'emballage, l'eau de condensation peut imprégner l'emballage et la marchandise dangereuse entre alors en contact avec de l'eau, ce qui déclenche une réaction dangereuse.

19. Provision shall be made to ensure that the cargo does not come into contact with water.
19. Il doit être assuré que la cargaison ne puisse entrer en contact avec de l'eau.