Käännös "consumer debts" ranskan

Consumer debts

• dettes de consommation
• dettes à la consommation

Käännösesimerkit

dettes de consommation

Mr. BURMAN (United States of America) said that his delegation would suggest a footnote to the article stating that some States might wish to exclude consumer debts from the scope of application of the provisions.
66. M. BURMAN (Etats-Unis d'Amérique) pense qu'il conviendrait d'ajouter à l'article une note de bas de page pour préciser que certains Etats voudront peut-être exclure les dettes des consommateurs du champ d'application des dispositions-types.

If consumer debts were to be excluded, they should be referred to explicitly.
Si l'on entend exclure les dettes des consommateurs, il faut le dire expressément.

Those countries that wished to exclude consumer debts could always do so.
Les pays souhaitant exclure du champ d'application de la loi-type les dettes des consommateurs auront toute latitude de le faire.