Käännös "consumer behavior" ranskan

Consumer behavior

• comportement du consommateur
• le comportement des consommateurs

Käännösesimerkit

comportement du consommateur

Add to these factors, on the one hand, the massive exodus of the rural youth towards the city and the urbanized consumer behaviors they later bring back to their villages, and on the other hand, the circumstances of the Lebanese war that lasted fifteen years and changed the social human map and the criteria adopted to define rural areas.
Il importe d'ajouter à ces facteurs, d'une part l'importance de l'exode rural des jeunes vers les villes et les comportements de consommateurs urbains qu'ils introduisent dans les villages à leur retour, et d'autre part, les effets d'une guerre qui a duré 15 ans et qui a changé la carte sociale du pays ainsi que les critères adoptés pour définir les zones rurales.

Business and water: UNEP will engage business and industry in collaborative work in the area of water efficiency, with the aim of ensuring that highly water dependent industries and companies advance action for sustainable water use, implying that they make changes to the design of their products and services, production processes and supply chain management, as well as their marketing strategies and pricing models, which in turn influence consumer behavior.
Entreprises et eau : Le PNUE s'efforcera d'amener les entreprises et l'industrie à collaborer dans le domaine de l'utilisation efficace de l'eau, afin que les industries et entreprises grandes consommatrices de cette ressource favorisent les mesures visant à une utilisation viable de l'eau, ce qui suppose qu'elles modifient la conception de leurs produits et services, leurs procédés de production et la gestion des chaînes d'approvisionnement, ainsi que leurs stratégies commerciales et leurs systèmes de facturation qui influencent en retour le comportement des consommateurs.

That is, even if the Laspeyres formula is consistent with consumer behavior, the CPI would overstate the COLI unless, for example, the current item price provides no information about its future price movements (prices follow a random walk).
En d'autres termes, même si la formule de Laspeyres concorde avec le comportement des consommateurs, l'IPC surévaluera normalement l'ICV à moins, par exemple, que le prix courant de l'article ne permette pas du tout de prévoir ses futures variations (évolution aléatoire des prix).

Equation (9) of Moulton (1993) demonstrates this problem in the context of a simple logarithmic model of price change and consumer behavior.
37. L'équation (9) de Moulton (1993) illustre ce problème dans le contexte d'un modèle logarithmique simple de variation des prix et de comportement des consommateurs.