Käännös "consultation" ranskan

Consultation

substantiivi

• consultation
• délibération
• congrès

Käännösesimerkit

consultation substantiivi

2. National consultations held (Base: no consultations, Target: consultations held)
2. Consultations nationales réalisées (Base : Pas de consultations; Cible : Les consultations réalisées)

Consultation stage (including the National Consultation Forum).
Phase de consultation (avec le Forum national de consultation).

The first stage of consultation is now aimed at a consultation on developing consultation procedures.
La première étape de cette consultation consiste maintenant à consulter les peuples autochtones sur l'élaboration des procédures de consultation.

Tripartite consultations and inter-ministerial consultations are needed.
Des consultations tripartites et des consultations interministérielles sont nécessaires.

Consultations of the whole (closed) Consultations Room
Consultations plénières (privées) Salle de consultations

I've consulted a physician.
J'ai consulté.

I consulted Cassie.
J'ai consulté Cassie.

- Without consulting me?
- Sans me consulter ?

I consulted Donnie.
J'ai consulté Donnie.

Medical consult, huh?
Consultation médicale, hein ?

Consult an almanac!
Consulter l'almanach !

So, go consult.
Alors allez consulter.

délibération substantiivi

The following may also participate in a consultative capacity in the discussions of the Conference:
Peuvent également participer, à titre consultatif, aux délibérations de la Conférence :

It was noted that the report was of central importance to the Consultative Process and its deliberations.
Ce rapport était d'une importance capitale pour les délibérations du Processus consultatif.

It operated on a consultative basis.
Ses délibérations sont consultatives.

The court decrees that the case of the Crown against Anna Holm is suspended for consultation.
La cour décide que l'affaire de la Couronne contre Anna Holm est suspendue pour délibération.

You know what? All this consultation and consideration shit I'm sick to death of it.
Ces délibérations à la con, ces égards, j'en ai ma claque.

congrès substantiivi

Following these consultations, the draft act will be discussed in Congress.
Le projet de loi sera ensuite débattu au Congrès.

I'm talking to Congress about the money. I'm consulting with my military advisers about a pullout, but nothing can happen in a few hours.
Je demande l'argent au Congrès, je discute du retrait avec mes conseillers.