Käännös "construction stage" ranskan

Construction stage

• phase de construction
• étape de construction

Käännösesimerkit

phase de construction

612. In the present circumstances, the support granted by the Ministry of Culture to the Arpad Szènes-Vieira da Silva Foundation through the Cultural Development Fund should be stressed, as it has extended well beyond the museum construction stage.
612. Dans la situation actuelle, il faut souligner l'appui que le Ministère de la culture accorde, par le biais du Fonds de promotion culturelle, à la Fondation Arpad Szènes - Vieira da Silva et qui a dépassé de beaucoup la phase de construction du musée.

"Complete vehicle" means any vehicle which does not require further construction stages in order to be fit for the purpose for which it has been designed and constructed, other than the addition of readily attachable components, such as mirrors or tire and rim assemblies, or minor finishing operations such as painting. ] Annex 2
Par <<véhicule complet>>, on entend tout véhicule qui, afin de pouvoir remplir les objectifs pour lesquels il a été conçu et construit, ne doit traverser que des phases de construction, consistant en l'ajout de composants faciles à fixer, tels que des rétroviseurs, des pneumatiques ou des jantes, ou en des opérations de finition mineures, telles que la peinture.]

A full architectural design process involving schematic design, design development and construction drawings would require two to three years before reaching the construction stage.
La conception détaillée de l'immeuble, l'établissement des plans de sol et de masse et des plans et dessins techniques et autres travaux d'architecte prendraient deux ou trois ans avant le démarrage de la phase de construction.

28. For option 1, it is indicated in the report on the expanded feasibility study that, given that the plan remains at the conceptual design stage, it would take two to three years for a full architectural design process involving schematic design, design development and construction drawings before reaching the construction stage.
S'agissant de la formule 1, il est indiqué dans le rapport sur l'étude élargie de faisabilité que les plans n'ont jusqu'à présent pas dépassé le choix du parti architectural général et que la conception détaillée de l'immeuble, l'établissement des plans de sol et de masse et des plans et dessins techniques et autres travaux d'architecte prendraient deux ou trois ans avant le démarrage de la phase de construction.

3.1.8. "Complete vehicle" means any vehicle which does not require further construction stages in order to be fit for the purpose for which it has been designed and constructed.
3.1.8 Par <<véhicule complet>>, on entend tout véhicule qui ne doit passer par aucune phase de construction supplémentaire pour pouvoir remplir les objectifs pour lesquels il a été conçu et construit.