Käännös "conference sponsored" ranskan

Conference sponsored

• conférence sponsorisée
• conférence parrainée

Käännösesimerkit

conférence parrainée

It also works with the United Nations through its membership of and participation in various conferences sponsored by Rehabilitation International.
La Société a également coopéré avec l'Organisation des Nations Unies par le biais de ses membres et de sa participation à diverses conférences parrainées par Réhabilitation Internationale.

Investigation into allegation that a staff member attended a conference sponsored by the Commission on Narcotic Drugs as a member of the delegation of a Member State
Enquête concernant une allégation selon laquelle un fonctionnaire aurait assisté à une conférence parrainée par la Commission des stupéfiants en qualité de membre de la délégation d'un État Membre

- “Doing Business Securely on the Information Highway” Conference sponsored by the EDI World Institute (Montreal, Canada, 30 September - 1 October 1996);
- “Comment faire des affaires en toute sécurité sur les autoroutes de l’information”, conférence parrainée par l’Institut mondial EDI (Montréal (Canada), 30 septembre et 1er octobre 1996);

- “Dismantling the Barriers to Global Electronic Commerce” Conference sponsored by the Organization for Economic Cooperation and Development (Turku, Finland, 19 - 21 November 1997);
– “Supprimer les obstacles au commerce électronique international”, Conférence parrainée par l’Organisation de coopération et de développement économiques (Turku (Finlande), 19-21 novembre 1997);

SIGI participated in the "Understanding Culture in Sustainable Development: Investing in Cultural and National Endowments" conference sponsored by the World Bank and UNESCO.
L'ISIF a aussi participé à la conférence parrainée par la Banque mondiale et l'UNESCO sur la compréhension des cultures dans le développement durable : miser sur les patrimoines culturels nationaux.

- Dynamic Asia Conference, sponsored by the International Chamber of Commerce (ICC) (New Delhi, 27-28 March 1995);
— Dynamic Asia Conference, parrainée par la Chambre de commerce internationale (CCI) (New Delhi, 27 et 28 mars 1995);

4. The closing ceremony of the Conference, sponsored by the host Government of Italy, was held in Palazzo dei Conservatori at the Campidoglio on 18 July 1998.
La cérémonie de clôture de la Conférence, parrainée par le Gouvernement italien, s’est tenue au Palazzo dei Conservatori au Campidoglio, le 18 juillet 1998.

The organization participated in a number of NGO briefings, as well as some conferences sponsored by the Council, including on the media and poverty.
L'ICRE a pris part aux nombreux exposés destinés aux ONG ainsi qu'à certaines conférences parrainées par le Conseil, notamment sur les médias et la pauvreté.

Conferences sponsored by the Network at universities in the New York area exposed young people to the mission of the United Nations and the pressing need for citizen involvement for sustainable development.
Des conférences parrainées par le Network, données dans des universités de la région de New York, ont fait connaître aux jeunes le rôle de l'ONU et l'urgente nécessité de la participation des citoyens au développement durable.

1. Seminars and conferences sponsored by the United Nations
1. Séminaires et conférences parrainés par l'Organisation des Nations Unies