Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
It was impossible to conceive of a maritime performing party as being exempt from liability.
Il est impossible d'imaginer une partie exécutante maritime qui soit exempte de responsabilité.
It is difficult to conceive where experts would fit in.
Il est difficile d'imaginer comment nous aurions pu trouver le temps d'entendre des experts.
It was conceivable that they might give rise to abuses in international practice.
On peut imaginer qu'elles donnent lieu à des abus dans la pratique internationale.
At the same time, it was difficult to conceive that there were no problems in that connection.
En même temps, il est difficile d'imaginer qu'il ne se pose aucun problème sur ce plan-là.
What international machinery is being conceived to prevent them from occurring?
Quels mécanismes internationaux imagine-t-on pour en prévenir l'occurrence ?
51. Various modalities have been conceived for capital controls.
Diverses modalités de contrôle des mouvements de capitaux ont été imaginées.
calls for closer examination, it is not impossible to conceive of solutions.
, mérite une étude plus approfondie, il n'est pas impossible d'imaginer des solutions.
It is possible to conceive a number of possible variations in the application of this basic concept.
On peut imaginer diverses façons d'appliquer cette formule de base.
Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations.
Le Canada ne peut imaginer un monde florissant sans l'Organisation des Nations Unies.
I cannot conceive a more accomplished, elegant hostess.
Je ne pouvais imaginer... hôtesse plus accomplie et élégante.
Einstein could never have conceived of something like this.
Einstein n'aurait jamais imaginé un truc comme ça.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test