Käännös "completes work" ranskan

Completes work

• termine le travail
• travail finalise

Käännösesimerkit

termine le travail

Once that process of consultation is completed, work on follow-up will have to begin without delay.
Une fois que ce processus de consultation aura été terminé, le travail de suivi devra débuter sans tarder.

Need to complete work begun but delayed by unforeseen technical circumstances necessitating additional labour input, if failure to deliver on time may affect assets of the State or the employer
Lorsqu'il est nécessaire de terminer un travail commencé qui, suite à un retard imprévu pour des raisons techniques, n'a pu être réalisé pendant les heures de travail habituelles, à condition que l'inachèvement de ce travail puisse entraîner des dommages ou une destruction de biens publics ou de biens appartenant à l'employeur;

For example, young girls are expected to return home immediately after school to complete work around the house, sometimes to study and to learn how to sew.
Par exemple, les jeunes filles doivent directement rentrer à la maison après l'école pour terminer le travail qui les y attend, et parfois pour étudier et apprendre à coudre.

We hope that during the current session of the General Assembly it will be possible to complete work on the draft text proposed on the initiative of the Russian Federation and to adopt an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, which would then join the list of international legal anti-terrorist instruments now in force.
Nous espérons qu'au cours de la présente session de l'Assemblée générale, il sera possible de terminer le travail sur le projet de texte proposé à l'initiative de la Fédération de Russie, et d'adopter une convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, qui viendrait s'ajouter à la liste des instruments juridiques internationaux de lutte contre le terrorisme déjà en vigueur.

Ms. GAER said that her proposal to complete work on a draft general comment before the end of the session was perhaps too ambitious, but she had wanted to respond to the very specific points raised by Mr. Mariño Menéndez.
Mme GAER dit que sa proposition de terminer le travail sur un projet d'observation générale avant la fin de la session est peut-être trop ambitieuse, mais elle voulait répondre aux points spécifiques soulevés par M. Mariño Menéndez.