Käännös "complaint filed" ranskan

Complaint filed

• plainte déposée

Käännösesimerkit

plainte déposée

Number of complaints filed by inmates
Nombre de plaintes déposées par des prisonniers

(a) With a written complaint filed by the complainant
a) Saisi d'une plainte déposée par écrit par le plaignant;

Record of complaints filed through Fonoayuda
Plaintes déposées par le biais de Fonoayuda

Complaints filed with the authorities produced few results.
Les plaintes déposées auprès des autorités n'ont eu que peu d'effet.

The number of complaints filed remains fairly constant.
Au sujet des plaintes déposées, le chiffre est assez constant.

Was there a register of complaints filed and proceedings instituted?
Existe—t—il un registre où seraient consignées les plaintes déposées et les procédures engagées ?

Number of Complaints Filed with the State Election Commission
Nombre de plaintes déposées auprès de la Commission électorale nationale

Data regarding complaints filed by women
Données relatives aux plaintes déposées par des femmes

Of the complaints filed, 76 had been declared admissible.
Parmi les plaintes déposées, 76 ont été déclarées recevables.

Yeah, there were a couple of complaints filed against Boyd's partner.
Ouais, il y a eu deux plaintes déposées contre le partenaire de Boyd.

This year alone, three complaints filed against you for excessive force.
Cette année, 3 plaintes déposées contre vous pour brutalité.

Okay, I'm searching Rachel's name to see if there's any complaints filed in her account.
Je cherche le nom de Rachel pour voir si il y a des plaintes déposées sur son compte.

I found a complaint filed by a karen foley in the next county over.
J'ai trouvé une plainte déposée par une Karen Foley dans le comté voisin.

We'll cross-reference them with civil and criminal complaints filed with local PD.
on va les croiser avec les plaintes déposées à la police locale, mais je veux que tu continues à creuser.

I found track of a complaint filed three years ago by a couple of former Factory employees.
J'ai trouvé la trace d'une plainte déposée il y a 3 ans par un couple d'anciens employés de La Factory.

Criminal record, whole laundry list of complaints filed against him.
Son casier judiciaire, une longue liste de plaintes déposées contre lui.

Commander Green, because of the complaint filed against her which would threaten her pension and her future with the Navy.
Commandante Green, pour la plainte déposée contre elle qui menacerait sa retraite et son avenir militaire.

This guy Kraft has a dozen complaints filed against him by residents on the block.
Il y a une douzaine de plaintes déposées contre Kraft par ses voisins: