Käännös "community in" ranskan

Community in

• communauté dans
• communauté

Käännösesimerkit

communauté dans

(a) Three communities: the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community;
(a) trois communautés : la communauté française, la communauté flamande et la communauté germanophone;

French Community: Ministry of the French Community;
:: Communauté française: Ministère de la Communauté française;

The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.
Cette Communauté reposera sur trois fondements : la Communauté pour la sécurité de l'ASEAN, la Communauté économique de l'ASEAN et la Communauté socioculturelle de l'ASEAN.

At the present time, accordingly, Belgium comprises three Communities: the Flemish Community, the French Community and the German-language community.
La Belgique actuelle est donc composée de trois Communautés: la Communauté flamande, la Communauté française et la Communauté germanophone.

There could even be provision for the community to administer schools in the community's area, for use by members of the community.
La communauté pourrait même assurer la direction des écoles de la communauté, à l'usage des membres de la communauté.

The ASEAN community would be achieved through the framework of the ASEAN security community, the ASEAN economic community and the ASEAN socio-cultural community.
La mise en œuvre de la communauté de l'ANASE s'effectuerait par la biais de la communauté de sécurité de l'ANASE, de la communauté économique de l'ANASE et de la communauté socioculturelle de l'ANASE.

While serving the community in the '70s, he helped topple such crime bosses as Mr. Big.
Au service de la communauté dans les années 70... il a aidé ... renverser des caïds du crime tels que Mister Big.

The community in Maine?
La communauté dans le Maine?

Shady Grove is without a doubt the best community in the city.
Shady Grove est sans aucun doute la meilleure communauté dans la cité.

a loaner who chose to live outside the community. in an environment that he could control.
un solitaire qui avait choisit de vivre hors de la communauté, dans un environnement qu'il pouvait contrôler.

She's your own honour which is dancing amidst people of your community in your own home. It's an assassination of your self-respect.
C'est votre propre honneur qui danse parmi les gens de votre communauté dans votre propre maison.

There's a whole community In the Southwest who blog about Smitty's ties.
Il y a toute une communauté dans le Sud-Ouest qui blogue sur les Smitty.

If you send him to some other peasant community in another diocese, I think he would accept.
Si vous l'envoyez dans une autre communauté... dans un autre diocèse, je crois qu'il accepterait.

I do it because it benefits me to have the communities in which I wish to operate sympathetic to my interests.
Je le fais parce que ça m'arrange que les communautés dans lesquelles je veux opérer soient acquises à ma cause.

My client's family has ties to the community, in law enforcement as well as the Manhattan DA's office.
La famille de ma cliente a des liens à la communauté, dans les forces de l'ordre ainsi qu'au bureau du procureur de Manhattan.

I'll move up to one of them communes in Vermont.
J'irai vivre dans une communauté dans le Vermont.