Käännös "commit to" ranskan

Commit to

verbi

• confier à

Käännösesimerkit

confier à verbi

Thus juvenile court judges do not hesitate to place minors who have not committed any antisocial act.
Aussi les juges des enfants n'hésitentils pas à lui confier des mineurs n'ayant commis aucun acte antisocial.

Committed to a public institution for observation and education under supervision;
iv) À les confier à une institution publique d'observation et d'éducation sous surveillance.

(c) By committing the offender to the care of a relative or other fit person;
c) Confier le délinquant à la garde d'un parent ou d'une autre personne digne de confiance;

This would appear to create a situation in which the army is entrusted with the judgement and sentencing of the crimes committed by its own members.
Ainsi, l'armée se verrait confier la responsabilité des jugements et des condamnations pour les infractions commises par ses propres éléments.

(b) Commit the juvenile to the care of a fit person who is willing to undertake the care of him or her;
b) Confier le mineur à la garde d'une personne digne de confiance désireuse d'en prendre soin;

In our opinion, the Secretary-General had therefore already been given the mandate to include these commitments in the aforementioned framework.
Selon nous, le Secrétaire général s'était donc déjà vu confier le mandat d'inclure ces engagements dans le cadre en question.

93. Men known to have committed serious crimes have even been given command positions.
93. Des hommes connus pour avoir commis des crimes graves se sont même vu confier des postes de commandement.

Her Government's National Minimum Common Programme showed its commitment to the empowerment of women.
Le National Minimum Common Programme, garantissant un minimum à tous les citoyens, illustre le désir du Gouvernement de confier des responsabilités aux femmes.