Käännös "commercial undertaking" ranskan

Commercial undertaking

• entreprise commerciale

Käännösesimerkit

entreprise commerciale

Guaranteeing of work to prisoners has proved effective when a sole proprietor or a commercial undertaking has established a plant on the prison territory.
La mesure se révèle efficace lorsqu'un propriétaire unique ou une entreprise commerciale installe une unité de production sur le territoire de la prison.

The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
Le Fonds peut investir dans des entreprises industrielles et commerciales, gérer des entreprises commerciales et industrielles et mettre en valeur des propriétés immobilières.

56. The status of these and other similar commercial undertakings is unclear.
Le statut de ces entreprises commerciales et d'autres organisations analogues n'est pas clairement défini.

Foodstuffs are imported both by State bodies and by commercial undertakings.
Les importations de produits alimentaires sont réalisées tant par des organes de l'Etat que par des entreprises commerciales.

The commercial undertakings that publish newspapers and journals proceed in their activities on the basis of laws and especially the Commercial Code.
Les entreprises commerciales qui publient des journaux et des revues agissent dans le cadre de leurs activités sur la base des lois et en particulier du Code de commerce.

There were jurisdictions that distinguished between the law applicable to commercial undertakings and non-commercial law.
Différents pays établissent une distinction entre le droit applicable aux entreprises commerciales et le droit non commercial.

Some of the centres operate as local government establishments, some are non-profit associations or commercial undertakings.
Certains de ces centres relèvent des administrations locales, d'autres sont des associations à but non lucratif ou des entreprises commerciales.

Persons running a commercial undertaking are now permitted to act as agents for manufacturing companies bringing their products to the Libyan market.
Dispositions permettant aux personnes exploitant une entreprise commerciale de représenter des sociétés manufacturières vendant des produits sur le marché libyen, .

I. Natural persons owning a commercial undertaking, who are known as individual traders;
I. les personnes physiques possédant une entreprise commerciale et exerçant des activités à titre individuel;

Permission may be granted if the branch of a foreign commercial undertaking is entered in the commercial register in Estonia.
L'autorisation peut être accordée si la filiale d'une entreprise commerciale étrangère est inscrite sur le registre de commerce d'Estonie.