Käännös "coloureds" ranskan

Coloureds

• couleurs
• mulâtres

Käännösesimerkit

couleurs

The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.
La couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.

Colour: colours for this function are not regulated in Regulation No. 48.
Couleur: Les couleurs correspondant à cette fonction ne sont pas régies par le Règlement no 48.

- colour, or as the case may be, number of peppers of each colour when the numbers of peppers of each colour are not the same.
- couleur, ou le cas échéant, le nombre de poivrons de chaque couleur quand ce nombre n'est pas le même pour toutes les couleurs.

(a) Colour may be specified as one of the colour classifications or as “mixed”; however, colour need not be specified.
a) La couleur peut être indiquée au moyen de l'une des désignations susmentionnées ou par l'expression "couleurs mélangées"; cependant, il n'est pas nécessaire de préciser la couleur.

# Your true colours, true colours
Tes vraies couleurs, vraies couleurs

"We are coloured in the colours of happiness"
Nos couleurs sont les couleurs de la joie

It's colour.
C'est la couleur.

What colour was that colour?
Quelle couleur est cette couleur?

Colours harsh and colours mellow
Couleurs primaires Et couleurs douceâtres

The colours weren't colours any more...
Les couleurs n'étaient plus des couleurs.

Same hair colour, same eye colour.
Même couleur de cheveux, même couleur d'yeux.

The colour of power, The colour of passion
La couleur de pouvoir, La couleur de passion

mulâtres

And worse still he is coloured!
Et mulâtre, par dessus le marché !

It is coloured by your half-breed's blood.
Mais il est teint de sang mulâtre.