Käännös "coloured light" ranskan

Coloured light

• lumière colorée

Käännösesimerkit

lumière colorée

"6.3. The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight and, in the case of devices emitting red light, in coloured light."
"6.3 Les intensités sont mesurées avec la (les) lampe(s) à incandescence allumée(s) en permanence et, lorsqu'il s'agit de dispositifs émettant de la lumière rouge, en lumière colorée.".

3.2.3.2. For approval of a unit to emit coloured light: one coloured-light sample, and five white-light samples differing from the type submitted only in that the lens or filter is not coloured.
3.2.3.2 pour l'homologation d'un projecteur émettant une lumière colorée: un échantillon à lumière colorée et cinq échantillons à lumière blanche ne différant du type présenté que par l'absence de coloration de la lentille ou du filtre.

7.3 The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight [and, in the case of devices emitting red light, in coloured light].**
7.3 Les intensités sont mesurées avec la (les) lampe(s) à incandescence allumée(s) en permanence [et, lorsqu'il s'agit de dispositifs émettant de la lumière rouge, en lumière colorée.] /

The colour and the transmission of the bulb of filament lamps emitting coloured light shall be measured by the method specified in annex 5.
La couleur et la transmission de l'ampoule des lampes à incandescence qui émettent une lumière colorée doivent être mesurées selon la méthode spécifiée dans l'annexe 5.

The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight and, in the case of devices emitting red light, in coloured light.
Les intensités sont mesurées avec la (les) lampe(s) à incandescence allumée(s) en permanence et, lorsqu'il s'agit de dispositifs émettant de la lumière rouge, en lumière colorée.

6.4.3.1. The illumination shall be measured either with white light or coloured light as prescribed by the applicant for use of the foglamp in normal service.
6.4.3.1 L'éclairement est mesuré soit en lumière blanche, soit en lumière colorée, ainsi que prévu par le demandeur pour l'utilisation du feu de brouillard en service normal.

3.2.3.2. For approval of an HSB unit emitting coloured light: two coloured-light samples and five uncoloured-light samples of the same type, differing from the type submitted, only in that the lens or filter is not coloured;
3.2.3.2 Pour l'homologation d'un bloc optique HSB émettant une lumière colorée: deux échantillons émettant une lumière colorée, et cinq échantillons du même type émettant une lumière incolore ne différant du type présenté que par le fait que la lentille ou le filtre n'est pas coloré;

- You mean music and coloured lights?
- Des lumières colorées ?

There were coloured lights, people shoving me.
Il y avait des lumières colorées, les gens me bousculaient.

Filled with coloured lights.
Et des lumières colorées.

They're at it again! With the coloured lights and the weird sounds!
Ils remettent ça... avec leurs lumières colorées et leurs bruits bizarres !