Käännös "colour of skin" ranskan

Colour of skin

• couleur de la peau

Käännösesimerkit

couleur de la peau

Discrimination based upon sex, race, colour of skin, national and social origin, political and religious beliefs, property and social status is prohibited (cf. art. 13).
Toute discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur de la peau, l'origine nationale ou sociale, les convictions politiques ou religieuses, la propriété ou la situation sociale est interdite.

- Optional indications: colour of flesh (for example, yellow or white), colour of skin, shape of tuber (round or long) and cooking type (for example, floury or firm).
- Indications facultatives: Couleur de la chair (jaune ou blanche, par exemple), couleur de la peau, forme du tubercule (rond ou long) et type de cuissance (farineuse ou ferme, par exemple).

Discrimination in secondary education on grounds of gender, race, colour of skin, national and social origin, political and religious conviction, property or social status is prohibited.
La discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur de la peau, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance politique ou religieuse, la fortune ou la situation sociale est interdite.

Article 17 of its Constitution prohibited any discrimination on the grounds of race, colour of skin, ethnic origin, religion or social circumstances.
L'article 17 de sa Constitution interdit toute discrimination fondée sur la race, la couleur de la peau, l'origine ethnique, la religion ou la situation sociale.

A discrimination that is based solely on the grounds of nationality, race, colour of skin, origin or national or ethnic origin is thus inadmissible in any case.
Une discrimination fondée uniquement sur la nationalité, la race, la couleur de la peau ou l'origine nationale ou ethnique est donc inadmissible dans tous les cas.

All States should admit that everybody, no matter where they are born or what colour their skin, has the same right to lead a normal life.
Tous les États devraient admettre que tous, peu importe où ils sont nés et la couleur de leur peau, avons le même droit à mener une vie normale.

Although this characteristic is often innate and inalienable, such as gender, colour of skin, nationality or membership of an ethnic, religious or linguistic minority, it does not necessarily always have to be so.
Cette caractéristique est souvent innée et inaliénable, telle que le sexe, la couleur de la peau, la nationalité ou l'appartenance à une minorité ethnique, religieuse ou linguistique, mais ce n'est pas forcément toujours le cas.