Käännös "collective bargain" ranskan

Collective bargain

• marché collectif
• négociation collective

Käännösesimerkit

négociation collective

Disputes arising during collective bargaining are settled within the collective bargaining mechanism;
c) Les différends surgissant lors de négociations collectives soient réglés dans le cadre du mécanisme de la négociation collective;

I mean,collective bargaining is the right of every american worker.
La négociation collective est un droit de tous les travailleurs américains.

Let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.
Éliminons la clause contre les négociations collectives de ce projet de loi. de ce projet de loi.

And after a few years, thanks to collective bargaining, they can become free agents.
Et après quelques années, grâce à la négociation collective, ils peuvent devenir des agents indépendants.

You don't toss around their right to collective bargaining like a poker chip.
Tu ne peux pas jouer avec leur droit aux négociations collectives comme avec un jeton de poker.

Working together in order to collectively bargain is considered PCA:
Travailler ensemble afin de négocier collectivement est considéré comme PCA :

- The governor of Wisconsin is pushing a bill through the legislature to balance the state budget by busting public sector unions, especially teachers, and strip their collective bargaining rights.
- Le gouverneur du Wisconsin veut faire passer une loi pour rééquilibrer le budget de l'Etat qui va mettre en péril les syndicats de la fonction publique, en particulier celui des enseignants, et les dépouiller de leur droit à la négociation collective.