Käännös "collateralizing" ranskan

Collateralizing

• nantissement

Käännösesimerkit

nantissement

Collateral requirements have also been relaxed;
Il n'y est plus non plus demandé de fournir un nantissement.

SMEs face less stringent collateral or security requirements
∙ Les PME doivent répondre à des exigences moindres en ce qui concerne le nantissement ou la sécurité

Persons are unable to obtain loans because such lands cannot be used as collateral.
Ces exploitants ne peuvent pas obtenir de prêts car ces terres ne peuvent pas leur servir de nantissement.

This enhances the land's collateral value and lenders' expected return.
La valeur de nantissement de la terre et la rentabilité attendue par les prêteurs s'en trouvent améliorées.

The speaker also stressed the importance of warehouses as a means of securing collateral.
M. Pemhiwa a en outre souligné l'importance des entrepôts comme moyen de garantir les nantissements.

Develop and update regularly inventories of their physical assets that could be used as collateral;
Etablir et actualiser régulièrement des inventaires de leurs éléments d'actif corporels pouvant servir de nantissement;

Lastly, the loan-to-collateral ratio has been increased on particular loan packages.
Enfin, dans certains types de contrat, le rapport entre prêt et nantissement a été amélioré.

No collateral, no money.
Pas de nantissement, pas d'argent !

The figure's 30%0, depending upon your collateral.
L'intérêt est de 30% , ça dépend de votre nantissement.

Your house is company collateral. You weren't forced to sign it over.
Vous avez donné votre maison en nantissement à la société.

We need some collateral.
On a besoin de nantissement. Les jumelles !

Those diamonds are my collateral. Diamonds?
- Ces diamants sont mon nantissement.

You offer your poker hand as collateral for the money.
Que vous m'offrez votre jeu en tant que nantissement.

What collateral do you have to offer?
Quel nantissement proposez-vous ?

Only property, collateral. You know what this is, the collateral?
Seulement en nantissement, vous savez ce que c'est, nantissement ?

- Or interest or collateral.
- Ou des intérêts et nantissements