Käännös "civilian and military" ranskan

Civilian and military

• civil et militaire
• civils et militaires

Käännösesimerkit

civil et militaire

(a) To civilian and military personnel:
a) Aux fonctionnaires civils et militaires:

These aircraft bombed civilian and military sites in Maysan Governorate, damaging civilian and military installations.
Ces appareils ont bombardé des sites civils et militaires dans le gouvernorat de Maïssan, provoquant des dommages à des installations civiles et militaires.

These aircraft bombed civilian and military sites in Wasit Governorate, damaging civilian and military installations.
Ces appareils ont bombardé des sites civils et militaires dans le gouvernorat de Ouassit, provoquant des dommages à des installations civiles et militaires.

Civilian and military pensioners
Pensionnés civils et militaires

AND WITHDRAWAL OF CIVILIAN AND MILITARY PERSONNEL
DU PERSONNEL CIVIL ET MILITAIRE

OF CIVILIAN AND MILITARY PERSONNEL
ET DE RETRAIT DU PERSONNEL CIVIL ET MILITAIRE

Now, before we bring out the rocking chair first, I would like to acknowledge the distinguished leaders of the United States Army, civilian and military, and the U.S. State Department, who are with us here today as well as the leadership of our other services.
Maintenant, avant que nous portons sur le rocking chair Tout d'abord, je tiens à remercier les leaders distingués de l'armée des États-Unis, civils et militaires, et le Département d'Etat américain, qui sont avec nous ici aujourd'hui Ainsi que les dirigeants de nos autres services.

Well, I'm actually glad that you asked that, Admiral, because our research says that 11,000 full and part-time jobs will be created, both civilian and military.
Heureux que vous demandiez, amiral, car nos estimations disent 11 000 emplois à temps partiel et plein créés, civils et militaires.

We could get a visual of the object by building in all the radar sources at the same time yes,civilian and military.
On pourrait le visualiser en affichant toutes les sources radar en même temps, civiles et militaires.

But the revolution's civilian and military leaders... soon came to an agreement... and appointed someone to finish off President Joâo Goulart's mandate.
Mais les chefs civils et militaires de la révolution... se sont entendus pour élire quelqu'um... pour achever le mandat de Joâo Goulart... et ils ont élu le général Castelo Branco.

This includes building stronger ties Between our civilian and military communities.
Ce qui veut dire construire des liens plus forts entre les communautés civiles et militaires.

Civilian and military security assets have been marshalled for the service.
Des agents de sécurité civils et militaires ont été rassemblés pour la cérémonie.

The provisional government, first, will free all political prisoners, civilian and military.
Le gouvernement provisoire, premièrement, libérera tous les prisonniers politiques, civils et militaires.

I want the names of all civilian and military personnel assigned to the Pentagon during the past two months.
Je veux les noms des civils et militaires... affectes au Pentagone depuis deux mois.

I-I felt the risk was too big to have so much of our civilian and military command in one confined space.
Je jugeais le risque trop élevé du fait d'avoir autant de civiles et militaires dans un endroit confiné.

Now, listen, about Bauer. - Bye! - Military hospitals are a mix of civilian and military doctors with a very strict idea about hierarchy.
Les hôpitaux militaires ont un mélange de médecins civils et militaires avec un sens très strict de la hiérarchie.