Käännös "circumstance is" ranskan

Circumstance is

• la circonstance est
• circonstance est

Käännösesimerkit

la circonstance est

Aggravating circumstance.
Circonstance aggravante.

There are circumstances under national law, or other circumstances, impeding their departure.
Si des circonstances prévues par la législation interne, ou d'autres circonstances, font obstacle à leur départ.

The first point is that a circumstance precludes wrongfulness only if and to the extent that the circumstance exists.
La première est qu'une circonstance n'exclut l'illicéité que si, et dans la mesure où, cette circonstance existe.

circonstance est

Which in the circumstances is unexpected.
Etant donné les circonstances, c'est un miracle.

Under any circumstance, is the age where you must calmly maintain your dignity.
Dans certaines circonstances, c'est l'âge où tu dois calmement maintenir ta dignité.

What he may not do, under any circumstances, is sing.
Ce qu'il ne peut pas faire, en aucune circonstance, c'est chanter.

Now, the good news, if there can be any in these circumstances, is that he treated him very well.
La bonne nouvelle, s'il peut y en avoir une dans de telles circonstances, c'est qu'il s'en est bien occupé.

Saving face in the light of unpleasant circumstances is the Savannah way.
Sauver la face en dépit des circonstances, c'est tout Savannah.

The death of Marcus Green, regardless of circumstance, is a tragedy.
La mort de Marcus Green, indépendamment des circonstances, est une tragédie.

In fact, the legality of a sobriety test, given the circumstances, is questionable at best.
En fait, la légalité du test d'alcoolémie, vue les circonstances est discutable au mieux. Je te manque.

Which, under the circumstances, is not such a bad idea.
Ce qui, considérant les circonstances, n'est pas une si mauvaise idée.

Yeah, well, a little excitement under the circumstances is quite understandable.
En de pareilles circonstances, c'est normal - d'être nerveuse. - Oui.

Felony hit-and-run, under these circumstances, is 12 to 15 years.
Le crime d'homicide avec fuite dans ces circonstances, c'est de 12 à 15 ans.