Käännös "christian movements" ranskan

Christian movements

• mouvements chrétiens

Käännösesimerkit

mouvements chrétiens

(f) Former Yugoslavia: several member organizations have been actively engaged in work with refugees, including Christian Movement for Peace (CMP International), SCI, MS of Denmark and ACAAEJ of Algeria.
f) Ex-Yougoslavie : plusieurs organisations membres ont pris une part active aux activités concernant les réfugiés, notamment le Mouvement chrétien pour la paix (MCP), le SCI, le MS (Danemark) et le CAAEJ (Algérie).

The World Student Christian Federation is a global community of student Christian movements committed to dialogue, ecumenism, social justice and peace.
La Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants regroupe les mouvements chrétiens étudiants attachés, dans le monde, au dialogue, à l'œcuménisme, à la justice sociale et à la paix.

The same type of threats were made in the course of 1994 against Héctor Domínguez, Jesús Benito Díaz, Fernando Mendoza, Martha Rosa Medina and Manuel Gallardo, also members of the Confederation in the San José de las Lajas district; Sara Franco Lemón and Rigoberto Correa Rodríguez, members of the executive board of the Confederation in Havana; and Ileana Estrugo Pomares and Lázaro Rodríguez Torres, both members of the Love and Peace Christian Movement, also in Havana.
C'est de ce même genre de menaces qu'ont été victimes, en 1994, Héctor Domíngez, Jesús Benito Díaz, Fernando Mendoza, Martha Rosa Medina y Manuel Gallardo, membres de cette même Confédération à la municipalité de San José de Las Lajas; Sara Franco Lemón et Rigoberto Correa Rodríguez, membres de la direction de cette confédération à La Havane; et Ileana Estrugo Pomares et Lázaro Rodríguez Torres, également membres du Mouvement chrétien Amour et Paix à La Havane.

The complainant has not in fact provided any information that would give grounds to conclude that pronouncements concerning the non-Congolese origin of President Joseph Kabila made by Christian movements such as GJCC would lead to the Congolese authorities' torturing the persons concerned, years after the event, when the same issue has apparently been widely discussed by the opposition.
Le requérant n'a en effet fourni aucun élément permettant de déduire que des déclarations sur l'origine non congolaise du Président Joseph Kabila par des mouvements chrétiens tels que le GJCC entraîneraient des conséquences telles que la torture, des années après les faits et alors que ce même sujet semble avoir été débattu largement par l'opposition.

It is noted that most of the churches affected by such decisions of the Village Council are the relatively recent but fast growing evangelical and interdenominational Christian movements.
Il convient de noter que la plupart des cultes concernés par de telles décisions des conseils municipaux appartiennent à des mouvements chrétiens évangélistes et interconfessionnels relativement nouveaux, mais en pleine expansion.