Käännös "christian denomination" ranskan

Christian denomination

• dénomination chrétienne
• confession chrétienne

Käännösesimerkit

dénomination chrétienne

The remaining 10 per cent of the population belong to other Christian denominations; Roman Catholic; the Assemblies of God Church; the Brethren Church; Seventh Day Adventists; Jehovah's Witness and other faiths like Muslim and Bahai.
Les 10 % restants de la population appartiennent à d'autres dénominations chrétiennes; catholique romaine, les Assemblées de l'Église de Dieu; l'Église Brethren, les Adventistes du 7e jour, les Témoins de Jéhovah et autres croyances comme l'Islam et Bahai.

Today, many Christian denominations and other religions are engaged in dialogue with programmes of their own, and in this way have continued to make progress towards greater understanding among each other.
Aujourd'hui, de nombreuses dénominations chrétiennes et d'autres religions ont engagé un dialogue par le biais de leurs propres programmes et ont ainsi continué à avancer sur la voie d'une plus grande compréhension mutuelle.

In that regard, the Holy See has implemented a number of initiatives to promote dialogue among Christian denominations and with Jewish believers, Buddhists and Hindus.
À cet égard, le Saint-Siège a mis en œuvre un certain nombre d'initiatives visant à promouvoir le dialogue entre les dénominations chrétiennes et les croyants juifs, les bouddhistes et les hindous.

It may be noted that the physical control over some parts of the Church of the Holy Sepulchre, the nearby Deir Sultan chapel, the Tomb of St. Mary and the Church of the Ascension have been the subject of centuries—old internal disputes between different Christian denominations, and give rise to a certain limitation on freedom of access to members of rival denominations; the State, however, has adopted a consistent policy of non—intervention in these disputes.
On peut noter que l’exercice d’un contrôle physique sur certaines parties de l’Eglise du saint Sépulcre, de la chapelle voisine de Deir Sultan, du Tombeau de Marie et de l’église de l’Ascension est l’objet depuis des siècles de conflits internes entre différentes dénominations chrétiennes et explique une certaine limitation de la liberté d’accès aux membres de dénominations rivales; l’Etat pour sa part s’est toujours abstenu d’intervenir dans ces différends.

29. In addition to the two main Anglican and Catholic religious groups, there are minority Christian communities such as the Uniting Church, the Presbyterian Churches, the Baptist Church, the Churches of Christ, the Jehovah's Witnesses, the Lutheran Church, the Orthodox Church, the Pentecostals, the Salvation Army and other Christian denominations.
29. En dehors des deux principaux groupes religieux anglicans et catholiques, existent des communautés chrétiennes minoritaires dont la Uniting Church, les Eglises presbytériennes, l'Eglise baptiste, les Eglises du Christ, les Témoins de Jéhovah, l'Eglise luthérienne, l'Eglise orthodoxe, les pentecôtistes, l’Armée du Salut, et autres dénominations chrétiennes.

confession chrétienne

The majority of the population (85 per cent) is Roman Catholic, with other Christian denominations also represented.
La majorité de la population (85 %) est catholique, d'autres confessions chrétiennes étant également représentées.

There are also other Christian denominations, including the Methodist, Pentecostal and Seventh Day Adventist.
Il y a également d'autres confessions chrétiennes, notamment des méthodistes, des pentecôtistes et des adventistes du septième jour.

All of the parties represented in the German Bundestag, the two major Christian denominations and other groups of society have spoken out in favour of this.
Toutes les parties représentées au Bundestag, les deux principales confessions chrétiennes et d'autres groupes de la société se sont prononcés en faveur de cette proposition.

3. The majority of the population is Roman Catholic (85 per cent), with other Christian denominations also represented.2
La majorité de la population est de confession chrétienne, principalement catholique romaine (85 %)2.

The schools receiving support from the State would be predominantly of the various Christian denominations, and a majority of those would be Catholic schools.
Les établissements recevant l'aide de l'État sont essentiellement des établissements relevant de différentes confessions chrétiennes, la majorité d'entre eux étant des établissements catholiques.

— provide a knowledge of other Christian denominations,
— permettre de connaître les autres confessions chrétiennes,

The law issued on April 2, 1951 established the jurisdiction of the religious authorities of the Christian denominations.
La loi promulguée le 2 avril 1951 a établi la juridiction des autorités religieuses sur les confessions chrétiennes.

Different Christian denominations may have different influences, some promoting dogma and imposing strict taboos on some topics.
Des différentes confessions chrétiennes ont parfois un impact différent, certaines d'entre elles défendant des dogmes et imposant des tabous rigoureux sur certains sujets.

English and Chamorro are the official languages. The majority of the population is Roman Catholic (85 per cent), with other Christian denominations also represented.
L'anglais et le chamorro sont les langues officielles, La majorité de la population est catholique (85 %), d'autres confessions chrétiennes étant également représentées.