Käännös "child face" ranskan

Child face

• visage d'enfant
• le visage de l'enfant

Käännösesimerkit

visage d'enfant

A child's face can be superimposed on an adult's body, and adult features such as breasts and genitals can be minimized so as to make the images look like children.
Il peut greffer sur un corps d'adulte un visage d'enfant, ou au contraire donner une allure enfantine à un adulte en gommant ses seins ou ses parties génitales.

In closing, he emphasized that it was important to put a child's face on the drive to achieve the Millennium Development Goals, especially in a difficult economic climate.
Pour conclure, il a insisté sur la nécessité de mettre un visage d'enfant sur la campagne en faveur de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, surtout dans un climat économique difficile.

19. Poverty increasingly affects Uruguay's children - it is said to have "a child's face" - and is the key to analysing positive and negative developments in the national policy framework for children.
19. La pauvreté, qui a << un visage d'enfant >> en Uruguay ou qui constitue ce que l'on a appelé << l'infantilisation de la pauvreté >>, est la clef avec laquelle on doit analyser l'évolution positive ou négative, en termes de progrès, du système des politiques de l'enfance dans le pays.

You and your child's face and your black heart.
Vous et votre visage d'enfant et votre cœur noir.

It's been a long time since I've added a child's face to my collection.
Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de visage d'enfant.

He's a fiend with a child's face!
C'est un monstre à visage d'enfant !

Oprah, this is what the inside of a child's face looks like.
Oprah, voici l'intérieur d'un visage d'enfant.

le visage de l'enfant

Every year, activities, school assemblies and lessons, such as "The events in Beslan", "What is terrorism?" and "War does not have a child's face" are organized to commemorate the events in Beslan.
Chaque année, en commémoration des événements de Beslan, des manifestations, des conférences et des débats pédagogiques sont organisés autour des thèmes comme <<Les événements de Beslan>>, <<Qu'est-ce que le terrorisme?>>, <<La guerre n'a pas le visage d'un enfant>>, et d'autres.

In the case of Laroche v. R. (1999), J.E. 99338, the Court of Appeal ruled that throwing a handful of sand into a child's face could not be considered as justified correction under section 43 of the Criminal Code, and could therefore not stand as a valid defence against a charge of assault.
R. ((1999), J.E. 99338), la cour d'appel statuait que le fait de lancer une poignée de sable au visage d'un enfant ne pouvait se qualifier de droit de correction suivant l'article 43 du Code criminel et, à ce titre, constituer une défense valable à une accusation de voie de fait.

However, there are still many violators who failed to cover the child's face.
Mais nombreux sont encore ceux qui enfreignent la loi en ne dissimulant pas le visage de l'enfant.

These pictures are often full—colour pictures (at times with a thin black strip covering the victim's eyes) clearly showing the child's face.
Ce sont souvent des photos en couleur (avec parfois une mince bande noire dissimulant les yeux de la victime) qui montrent distinctement le visage de l'enfant.