Käännös "child and adult" ranskan

Child and adult

• enfant et adulte

Käännösesimerkit

enfant et adulte

It is expected that they will be extended to child and adult vulnerable witnesses in civil proceedings from 1 November 2007.
Elles devraient s'étendre aux enfants et adultes témoins vulnérables dans les procédures civiles à compter du 1er novembre 2007.

No person - child or adult - could be held for more than 48 hours.
Nul - enfant ou adulte - ne peut être gardé à vue plus de quarante-huit heures.

This provision explicitly criminalizes the sale and trafficking of any human being, whether child or adult.
Ce texte incrimine expressément la vente et la traite de tout être humain qu'il soit enfant ou adulte.

Access to education on the part of every child and adult, regardless of sex, was guaranteed, since education was both free and public.
L'accès à l'éducation de chaque enfant et adulte, sans considération de sexe, est garanti par le caractère public et gratuit de l'enseignement.

No one, child or adult, should have to suffer offensive treatment.
Aucun enfant ou adulte ne devra souffrir d'un mauvais traitement.

Project relating to the Romani People/Taters - from child to adult
Projet relatif aux Romani/Taters - de l'enfant à l'adulte

Article 89: A person in difficulty shall be deemed to be any child, adolescent, adult or elderly person suffering from:
Article 89 : Est considéré comme personne en difficulté, tout enfant, adolescent, adulte ou personne âgée atteint :

The parental right ceases when the child becomes adult or when the child contracts a marriage before the legal age.
Les droits parentaux cessent quand l'enfant devient adulte ou qu'il a contracté mariage avant l'âge légal.

125. The project Romanifolket - fra barn til voksen (Romani People - from child to adult) was concluded in 2009.
125. Le projet Romanifolket - fra barn til voksen (Peuple romani - de l'enfant à l'adulte) s'est achevé en 2009.