Käännös "chapter heading" ranskan

Chapter heading

• titre de chapitre
• tête de chapitre

Käännösesimerkit

titre de chapitre

6.2.1 Transfer the note after the heading after the chapter heading.
6.2.1 Transférer après le titre du chapitre le nota figurant après le titre.

6.2.1 Transfer the note after the section heading to after the chapter heading.
6.2.1 Transférer le nota figurant après le titre de la section après le titre du chapitre.

Amend the Chapter heading to read as follows:
Modifier le titre du chapitre pour lire comme suit :

ANNOTATED CHAPTER HEADINGS FOR THE ELEMENTS OF THE SUFFICIENCY AND EFFECTIVENESS REVIEW
TITRES DE CHAPITRES ANNOTÉS POUR LES ÉLÉMENTS VISANT À DÉTERMINER SI LES OBLIGATIONS ÉNONCÉES DANS LE PROTOCOLE

Chapter headings (12 pt., bold)
Titres des chapitres (12 points, caractères gras)

Annotated chapter headings for the elements of the effectiveness and sufficiency review
Titre de chapitres annotés pour les éléments de l'examen visant à déterminer si les obligations énoncées dans le Protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue

6.1.2.3 Delete reference to infectious substances packaging as this seems to be inconsistent with the chapter heading.
6.1.2.3 Supprimer la mention des emballages pour matières infectieuses, dont la présence ne semble pas s'accorder avec le titre du chapitre.

Prepare annotated chapter headings for the technical components of the review of sufficiency and effectiveness;
c) Rédigera des titres de chapitres annotés pour les éléments techniques de l'examen visant à déterminer si les obligations énoncées dans le Protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue;

(b) Acknowledgements page, inside the report or publication, table of contents or chapter heads
b) Page de remerciements, dans le corps de la publication, table des matières ou titre des chapitres

tête de chapitre

26. The Government had approved the chapter heads of a bill recognizing same-sex partnerships which was currently being drafted by the Office of the Attorney General.
26. Le Gouvernement irlandais a approuvé les têtes de chapitre d'un projet de loi visant à reconnaître un partenariat entre personnes du même sexe, actuellement en cours d'élaboration par les services du Procureur général.