Käännös "changes as" ranskan

Changes as

• change comme
• les changements que

Käännösesimerkit

change comme

And it's nof mine to... ignore or change as I wish.
Et qu'il ne m'appartient pas de l'ignorer ou la changer comme je le voudrais.

Nothing changed, as you see.
Rien n'a changé, comme tu vois.

As an anthropologist, I accept change as the natural order of things.
En tant qu'anthropologue, j'accepte le changement comme ordre naturel des choses.

And obviously that has changed, as has a lot of things.
Et apparemment, ça a changé, comme plein d'autres choses.

I remember the script was changing as we were going through it.
N'oubliez pas le script a été changé, comme si nous travers elle.

And change as we read in great Rousseau...
"Devait changer comme il est ècrit "Par le grand Rousseau

My responsibilities have changed, as both you and Bill keep reminding me.
Mes responsabilités ont changé, comme toi et Bill me le rappelez.

I want to change as you have.
Je veux changer, comme vous.

While he'd been lost, the world had changed as never before,
Durant qu'il avait été perdu, le monde avaient changé comme jamais avant,

No, no, I mean, changed, as in my outlook's changed.
Non, non, je veux dire, changé, comme changer de point de vue.

les changements que

We all expected changes, changes for the better.
Nous attendions tous des changements, des changements favorables.

We want to change and we will change.
Nous voulons changer et nous allons changer.

We are not seeking change for change's sake.
Nous ne cherchons pas le changement pour le changement.

When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.
Quand l'esprit change, la parole change et quand la parole change l'environnement change.

It has to change; the world has changed.
Elle doit changer; le monde a changé.

(g) Transition (change): are you prepared for change?
g) Transition (changement) : Êtes-vous prêt au changement?

Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.
Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé.

But it has changed, and will change more.
Mais les choses ont changé et continueront de changer.