Käännös "change of name" ranskan

Change of name

• changement de nom

Käännösesimerkit

changement de nom

a change of name by one of the spouses does not entail a change of name by the other spouse;
:: Le changement du nom de famille de l'un des conjoints n'entraîne pas le changement du nom de famille de l'autre;

Change in name of a country
Changement de nom d’un pays

Change in name of the country:
Changement de nom de pays :

a Change of Name Certificate; or
:: Certificat de changement de nom; ou

I'd like to apply for a change of name.
Je voudrais changer de nom.

The changing of names, constant running, no records.
Les changements de noms, la fuite, pas de traces.

She stole the plans. His enemies pursue it. One changed of name, because it will not change also of nationality?
Elle vole les plans, on la pourchasse, elle change de nom et aussi de nationalité.

Adrian Weiss, employed by Black, discovered a direct bloodline going back five generations and several changes of name to Samuel Blaise-Hamilton.
Adrian Weiss, embauché par Black, a découvert un lien du sang direct après 5 générations et changements de nom avec Samuel Blaise-Hamilton.

But why the change of name?
- Pourquoi changer de nom ?

Since this is a new beginning for us, may I be the first one to announce a slight change of name of our business empire...
C'est un nouveau départ pour nous et j'ai la primeur de vous annoncer un petit changement de nom du groupe.

The rest is just a change of names:
Quant au reste, c'est juste un changement de nom:

It's time for a change of names.
C'est le moment de changer de nom.

Well, little more than a few misdemeanors and a change of name.
Comme quelques délits et un changement de nom.