Käännös "chairman and president" ranskan

Chairman and president

• président et président

Käännösesimerkit

président et président

Chairman: The President of the Conference
Président : Le Président de la Conférence

If no agreement is reached as to the chairman, the President of the International Court of Justice may, at the request of either party, appoint the chairman.
À défaut d'accord sur le nom du président, le Président de la Cour internationale de Justice peut nommer celui-ci à la demande de l'une des parties.

The Council values the continuing leadership of the peace process by the President of Zambia and the vital contribution of the Southern African Development Community through its Chairman, the President of Mozambique.
Le Conseil apprécie la façon dont le Président de la Zambie continue de diriger le processus de paix et la contribution vitale qu'apporte la Communauté de développement de l'Afrique australe, par le canal de son président, le Président du Mozambique.

Mr. Chairman (Vice President, Shri K. R. Narayanan): Honourable Members, I have a resolution to put before the House.
Le Président (Vice-Président de l'Union indienne, K. R. Narayanan) : Mesdames et Messieurs les membres du Conseil des États, j'ai ici le texte d'une résolution à vous soumettre.

Past posts include President, Sasakawa Peace Foundation; Board Member, Stockholm Environment Institute; Vice-Chairman and President, Keizai Doyukai.
Fonctions antérieures : Président de la Fondation Sasakawa pour la paix; membre du Conseil d'administration de l'Institut de Stockholm pour l'environnement; Vice-Président et Président de Keizai Doyukai.

The reports were followed by brief comments and question-and-answer periods, in which the Chairman, the President of the Conference, as well as representatives of Norway and Botswana, participated.
La présentation des rapports est suivie de brèves observations et de séances de questions-réponses, auxquelles participent le Président, la Présidente de la Conférence, ainsi que les représentants de la Norvège et du Botswana.

The reports were followed by brief comments and question-and-answer periods, in which the Chairman, the President of the Conference as well as representatives of Lebanon, the United Kingdom, Norway, Estonia, Indonesia, Saudi Arabia, Austria, France, Israel and Brunei Darussalam, participated.
La présentation des rapports est suivie de brèves observations et de séances de questions-réponses, auxquelles participent le Président, la Présidente de la Conférence, ainsi que les représentants du Liban, du Royaume-Uni, de la Norvège, de l'Estonie, de l'Indonésie, de l'Arabie saoudite, de l'Autriche, de la France, d'Israël et du Brunéi Darussalam.