Käännös "cement kiln dust" ranskan

Cement kiln dust

• poussière de four à ciment
• la poussière de four à ciment

Käännösesimerkit

poussière de four à ciment

Potential emissions include carbon dioxide, cement kiln dust, hydrogen chloride, PCBs, PCDDs, PCDFs and water vapour (CMPS&F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001).
Les émissions potentielles sont notamment les suivantes : dioxyde de carbone, poussières de four de cimenterie, chlorure d'hydrogène, PCB, PCDD, PCDF et vapeur d'eau (CMPS&F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001).

Injection of activated carbon upstream of the primary baghouse could result in additional carbon in the cement kiln dust, making it unsuitable for recycling to the kiln if the process is not carefully controlled.
L'injection de charbon actif en amont du premier dépoussiéreur pourrait augmenter le charbon actif dans les poussières de four à ciment, détruisant ainsi leur potentiel de recyclage dans le four, si le procédé ne fait pas l'objet d'un contrôle minutieux.

Very small amounts of mercury that is not emitted to air or captured in emission control equipment can remain in the cement kiln dust or in the final cement product.
De très petites quantités de mercure qui ne sont pas émises dans l'atmosphère ou capturées par les dispositifs anti-pollution peuvent rester dans les poussières du four à ciment ou dans le produit fini du ciment.

All cement plants generate a fine dust from the kiln line, collectively labelled cement kiln dust (CKD).
Dans toutes les cimenteries, la ligne de production de clinker produit de fines poussières appelées collectivement << poussières de four à ciment >> (CKD).

18. Adsorption of mercury to cement kiln dust in cement production is highly dependent on the operating conditions in the plant, where lower temperatures promote adsorption.
18. L'adsorption de mercure sur les poussières de four à ciment dans la cimenterie dépend fortement des conditions d'exploitation de l'installation, où de basses températures favorisent ce processus.

Most cement kiln dust is recycled back the kiln.
La majeure partie des poussières de four à ciment est recyclée dans le four.

It is common that the dust collected in the particle control device (often called cement kiln dust, CKD) is recycled back into the production process (Senior, 2010).
Il arrive que la poussière recueillie dans le dispositif (souvent appelée poussière de four à ciment, PFC) soit recyclée dans le procédé de production (Senior, 2010).

It has been reported that PCDD and PCDF concentrations within cement kiln dusts range between 0.4 and 2.6 parts per billion (ppb) (UNEP 2004b).
Les concentrations de PCDD et de PCDF mesurées dans les poussières de fours de cimenterie se situent entre 0,4 et 2,6 parties par milliard (ppb) (UNEP 2004b).